YOU SAID:

The first thing you want to do look at the other side is that one is the only reason I have to ever get that

INTO JAPANESE

まず最初に、反対側を見て、私がそれを手に入れる唯一の理由が1つあるということです

BACK INTO ENGLISH

First off, looking at the other side, there's only one reason why I would get it.

INTO JAPANESE

まず、反対側から見ると、私がそれを手に入れる理由は 1 つしかありません。

BACK INTO ENGLISH

First, looking at it from the other side, there is only one reason why I would get it.

INTO JAPANESE

まず、反対側から見ると、私がそれを手に入れる理由は 1 つしかありません。

BACK INTO ENGLISH

First, looking at it from the other side, there is only one reason why I would get it.