YOU SAID:

The first thing you'll notice is that this game is a little something I like to call a "float game", as in "everything's floating"! Even Bubsy.

INTO JAPANESE

あなたが気づく最初の事は、このゲームは少し何かが「フロート ゲーム」、「すべての浮動」のようにを呼び出すことが好きです。でも Bubsy。

BACK INTO ENGLISH

The first thing you will notice is this game a little something float game's float of all likes to call. Even Bubsy.

INTO JAPANESE

あなたが気づく最初の事は、このゲームに少し何かフロートを呼び出すすべての同類のゲームのフロートです。でも Bubsy。

BACK INTO ENGLISH

The first thing you'll notice is the float likes all of this game a little float something to call games. Even Bubsy.

INTO JAPANESE

あなたが気づく最初の事は、すべてこのゲーム少しフロート好きなフロート ゲームを呼び出すことです。でも Bubsy。

BACK INTO ENGLISH

First thing you'll notice is, call the float game like this game a little float. Even Bubsy.

INTO JAPANESE

あなたが気づく最初の事は、このゲームのようなフロート ゲーム小さなフロートと呼ぶです。でも Bubsy。

BACK INTO ENGLISH

The first thing you notice is that float game like this game called small float is. Even Bubsy.

INTO JAPANESE

あなたが気づく最初の事は、フロートと呼ばれる小さな浮遊物はこのゲームのようなゲームです。でも Bubsy。

BACK INTO ENGLISH

The first thing you'll notice small float is called float is games like this game. Even Bubsy.

INTO JAPANESE

小さなフロートは、フロートと呼ばれるに最初に気付くことは、このゲームのようなゲームです。でも Bubsy。

BACK INTO ENGLISH

Notice a small float, float and called the first game like this game. Even Bubsy.

INTO JAPANESE

小さなフロート、フロート、このゲームのような最初のゲームと呼ばれます。でも Bubsy。

BACK INTO ENGLISH

Known as the small floats, float, and this game the first game. Even Bubsy.

INTO JAPANESE

最初のゲームの小型のフロート、フロート、およびこのゲームとして知られています。でも Bubsy。

BACK INTO ENGLISH

As a small float of the first game, float, and this game has known. Even Bubsy.

INTO JAPANESE

最初の小さい浮遊物としてゲーム、float 型、およびこのゲームは知られています。でも Bubsy。

BACK INTO ENGLISH

Game, float, and this is known as the first small float. Even Bubsy.

INTO JAPANESE

ゲーム、float 型、およびこれは、最初の小さなフロートと呼ばれます。でも Bubsy。

BACK INTO ENGLISH

Games, float, and this is known as the first small float. Even Bubsy.

INTO JAPANESE

ゲーム、フロート、およびこれは、最初の小さなフロートと呼ばれます。でも Bubsy。

BACK INTO ENGLISH

Games, float, and this is known as the first small float. Even Bubsy.