YOU SAID:

The first thing that is a very nice place for a few days to go back on a week or so I think it’s the same thing I want you for the day to go back on Sunday night for the day I have a few things that you are doing

INTO JAPANESE

1週間ほどに戻るのに数日間とても素敵な場所なので、日曜日の夜に戻って欲しいのと同じことだと思います。

BACK INTO ENGLISH

It's a very nice place to go back for a week or so, so I think it's the same thing I want you back on Sunday night.

INTO JAPANESE

1週間ほど戻るのにとても素敵な場所なので、日曜日の夜に戻って欲しいのと同じことだと思います。

BACK INTO ENGLISH

It's a very nice place to go back for a week or so, so I think it's the same thing I want back on Sunday night.

INTO JAPANESE

一週間くらい帰るのにとてもいい場所なので、日曜の夜に帰りたいのと同じだと思います。

BACK INTO ENGLISH

It's a great place to go home for about a week, so I think it's the same as wanting to go home on a Sunday night.

INTO JAPANESE

1週間ほど家に帰るのに最適な場所なので、日曜日の夜に家に帰りたいのと同じだと思います。

BACK INTO ENGLISH

It's a great place to go home for a week or so, so I think it's the same as wanting to go home on a Sunday night.

INTO JAPANESE

1週間ほど家に帰るのに最適な場所なので、日曜日の夜に家に帰りたいのと同じだと思います。

BACK INTO ENGLISH

It's a great place to go home for a week or so, so I think it's the same as wanting to go home on a Sunday night.