YOU SAID:

The first thing I thought of when I saw this was the one that I saw on the news last night that was a little girl

INTO JAPANESE

これを見たときに最初に思い出したのは、昨日の夜ニュースで見た小さな女の子でした

BACK INTO ENGLISH

The first thing I thought of when I saw this was the little girl I saw on the news last night

INTO JAPANESE

これを見たときに最初に思い出したのは、昨日の夜ニュースで見た小さな女の子でした

BACK INTO ENGLISH

The first thing I thought of when I saw this was the little girl I saw on the news last night