YOU SAID:

The first thing I noticed about Edward was that he wasn't human. He was a blood sucking vampire. He sucked.

INTO JAPANESE

エドワードについて気づいた最初の事は、彼が人間ではなかったことだった。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼は吸い込ま。

BACK INTO ENGLISH

The first thing noticed about Edward was that he wasn't human. He was a blood sucking vampire. He is sucked into or.

INTO JAPANESE

エドワードについてまず最初に気づいたは、彼は人間ではなかったでした。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼が吸い込まれや。

BACK INTO ENGLISH

Is the first thing noticed about Edward, he was not human. He was a blood sucking vampire. He sucked and.

INTO JAPANESE

まず最初に気づいたエドワードの彼は人間ではなかった。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼は吸ったとします。

BACK INTO ENGLISH

Edward realized that the first thing he was not human. He was a blood sucking vampire. He sucked.

INTO JAPANESE

エドワードに気づいた最初の事彼ない人間。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼は吸い込ま。

BACK INTO ENGLISH

The first thing I noticed Edward he no man. He was a blood sucking vampire. He is sucked into or.

INTO JAPANESE

最初に私は気づいたエドワード彼男。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼が吸い込まれや。

BACK INTO ENGLISH

First I noticed Edward his man. He was a blood sucking vampire. He sucked and.

INTO JAPANESE

まずエドワード彼男に気づいた。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼は吸ったとします。

BACK INTO ENGLISH

First Edward he noticed a man. He was a blood sucking vampire. He sucked.

INTO JAPANESE

彼は男に気づいた最初のエドワード。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼は吸い込ま。

BACK INTO ENGLISH

He first noticed the man Edward. He was a blood sucking vampire. He is sucked into or.

INTO JAPANESE

彼は最初男エドワードを気づいた。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼が吸い込まれや。

BACK INTO ENGLISH

He first noticed the man Edward. He was a blood sucking vampire. He sucked and.

INTO JAPANESE

彼は最初男エドワードを気づいた。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼は吸ったとします。

BACK INTO ENGLISH

He first noticed the man Edward. He was a blood sucking vampire. He sucked.

INTO JAPANESE

彼は最初男エドワードを気づいた。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼は吸い込ま。

BACK INTO ENGLISH

He first noticed the man Edward. He was a blood sucking vampire. He is sucked into or.

INTO JAPANESE

彼は最初男エドワードを気づいた。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼が吸い込まれや。

BACK INTO ENGLISH

He first noticed the man Edward. He was a blood sucking vampire. He sucked and.

INTO JAPANESE

彼は最初男エドワードを気づいた。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼は吸ったとします。

BACK INTO ENGLISH

He first noticed the man Edward. He was a blood sucking vampire. He sucked.

INTO JAPANESE

彼は最初男エドワードを気づいた。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼は吸い込ま。

BACK INTO ENGLISH

He first noticed the man Edward. He was a blood sucking vampire. He is sucked into or.

INTO JAPANESE

彼は最初男エドワードを気づいた。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼が吸い込まれや。

BACK INTO ENGLISH

He first noticed the man Edward. He was a blood sucking vampire. He sucked and.

INTO JAPANESE

彼は最初男エドワードを気づいた。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼は吸ったとします。

BACK INTO ENGLISH

He first noticed the man Edward. He was a blood sucking vampire. He sucked.

INTO JAPANESE

彼は最初男エドワードを気づいた。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼は吸い込ま。

BACK INTO ENGLISH

He first noticed the man Edward. He was a blood sucking vampire. He is sucked into or.

INTO JAPANESE

彼は最初男エドワードを気づいた。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼が吸い込まれや。

BACK INTO ENGLISH

He first noticed the man Edward. He was a blood sucking vampire. He sucked and.

INTO JAPANESE

彼は最初男エドワードを気づいた。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼は吸ったとします。

BACK INTO ENGLISH

He first noticed the man Edward. He was a blood sucking vampire. He sucked.

INTO JAPANESE

彼は最初男エドワードを気づいた。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼は吸い込ま。

BACK INTO ENGLISH

He first noticed the man Edward. He was a blood sucking vampire. He is sucked into or.

INTO JAPANESE

彼は最初男エドワードを気づいた。彼は吸血鬼を吸う血だった。彼が吸い込まれや。