YOU SAID:

The first test of the NEO-D asteroid ablation system shows we may now have a solid defense.

INTO JAPANESE

NEO-D 小惑星アブレーション システムの最初のテストにより、我々は今や強固な防御手段を備えている可能性があることが示されました。

BACK INTO ENGLISH

Initial tests of the NEO-D asteroid ablation system show that we may now have a robust defense.

INTO JAPANESE

NEO-D 小惑星アブレーション システムの初期テストでは、現在、私たちが強固な防御を備えている可能性があることが示されています。

BACK INTO ENGLISH

Initial tests of the NEO-D asteroid ablation system now indicate that we may have a robust defense.

INTO JAPANESE

NEO-D 小惑星アブレーション システムの初期テストでは、我々が強固な防御を備えている可能性があることが示されました。

BACK INTO ENGLISH

Initial testing of the NEO-D asteroid ablation system shows we may have a strong defense.

INTO JAPANESE

NEO-D 小惑星アブレーション システムの初期テストでは、強力な防御力がある可能性があることが示されています。

BACK INTO ENGLISH

Initial testing of the NEO-D asteroid ablation system shows it could have powerful protection.

INTO JAPANESE

NEO-D 小惑星アブレーション システムの初期テストでは、強力な保護が可能であることが示されました。

BACK INTO ENGLISH

Initial testing of the NEO-D asteroid ablation system has shown that it can provide strong protection.

INTO JAPANESE

NEO-D 小惑星アブレーション システムの初期テストでは、強力な保護を提供できることが示されました。

BACK INTO ENGLISH

Initial testing of the NEO-D asteroid ablation system has shown that it can provide strong protection.