YOU SAID:

The first ten million years were the worst, and the second ten million years, they were the worst too. The third ten million years I didn't enjoy at all. After that I went into a bit of a decline.

INTO JAPANESE

最初の 1000 万年間最悪だったが、第 2 1000 万年彼らも最悪。第 3 1000 万年全然楽しくなかった。その後、減少のビットに行きました。

BACK INTO ENGLISH

First 10 million years were the worst, but no. 2 1000 years they even worst. No. 3 10000000 years at all I didn't enjoy. After that, went into a bit of a loss.

INTO JAPANESE

最初の 1000 万年でした、最悪の場合、第 2 1000 年が彼らも最悪。第 3 10000000 年全然楽しくなかった。その後、損失のビットに行きました。

BACK INTO ENGLISH

10 million in the first year was the worst for the second 1,000 year they even worst. The third was not at all enjoyable 10 million years. Then I went on a bit of a loss.

INTO JAPANESE

1000 万初年度 1,000 年目の最悪をだった彼らも最悪。第三は、すべて楽しいの 1000 万年ではなかった。それから損失のビット。

BACK INTO ENGLISH

1,000 to 10,000 the first year of the 1000 year worst was also their worst. All 3 are good 10 million years did not. Then there's a bit of a loss.

INTO JAPANESE

1,000 に 10,000 最悪 1000 年の最初の年はまた、最悪だった。すべての 3 が良い 1000 万年はしませんでした。その後、損失のビットがあります。

BACK INTO ENGLISH

1000 to 10000 worst 1000 in the first year was the worst. All three good 10 million years didn't. After a bit of a loss.

INTO JAPANESE

1000 に 10000 最初の年に最悪の 1000年は、最悪だった。すべての 3 つの良い 1000 万年でした。後損失のビット。

BACK INTO ENGLISH

1000 to 10,000 1,000 years of the worst in the first year, was the worst. It was all three good 10 million years. After a bit of a loss.

INTO JAPANESE

1000 に 10,000 最初の年に最悪の 1000 年は最悪だった。すべての 3 つの良い 1000 万年だった。後損失のビット。

BACK INTO ENGLISH

1000 10000 thousand years of the worst in the first year was the worst. All three good 10 million years. After a bit of a loss.

INTO JAPANESE

1000 10000 最初の年に最悪の千年は最悪だった。すべて 3 つの良い 1000 万年。後損失のビット。

BACK INTO ENGLISH

1000 10000's worst in the first year was the worst. All three good 10 million years. After a bit of a loss.

INTO JAPANESE

最初の年に最悪 1000年 10000's年は、最悪だった。すべて 3 つの良い 1000 万年。後損失のビット。

BACK INTO ENGLISH

First, worst 1000, 10,000 ' s years were the worst. All three good 10 million years. After a bit of a loss.

INTO JAPANESE

まず、最悪の 1000、10,000 の年は最悪だった。すべて 3 つの良い 1000 万年。後損失のビット。

BACK INTO ENGLISH

First, it was the worst worst 1000, 10000 years. All three good 10 million years. After a bit of a loss.

INTO JAPANESE

最初に、それは最悪の最悪 1000年 10000 年。すべて 3 つの良い 1000 万年。後損失のビット。

BACK INTO ENGLISH

First off, it's the worst the worst 1,000 in 10,000 years. All three good 10 million years. After a bit of a loss.

INTO JAPANESE

最初に、それは最悪の最悪の 1,000 の 10,000 年です。すべて 3 つの良い 1000 万年。後損失のビット。

BACK INTO ENGLISH

First, it is 10000, 000 of the worst of the worst. All three good 10 million years. After a bit of a loss.

INTO JAPANESE

最初に、それは 10000、最悪中の最悪の 000。すべて 3 つの良い 1000 万年。後損失のビット。

BACK INTO ENGLISH

First, it has the worst 10,000, during the worst of 000. All three good 10 million years. After a bit of a loss.

INTO JAPANESE

まず、000 の最悪の時に最悪の 10,000 をあります。すべて 3 つの良い 1000 万年。後損失のビット。

BACK INTO ENGLISH

First of all, 000 during the worst of the worst of 10000. All three good 10 million years. After a bit of a loss.

INTO JAPANESE

まず、10000 の最悪の最悪の時の 000。すべて 3 つの良い 1000 万年。後損失のビット。

BACK INTO ENGLISH

First of all, during the worst of the worst 10,000 000; All three good 10 million years. After a bit of a loss.

INTO JAPANESE

まず第一に、最悪 10,000 000; の最悪の時すべて 3 つの良い 1000 万年。後損失のビット。

BACK INTO ENGLISH

First, the worst 10, 000, 000; The worst of all three good 10 million years. After a bit of a loss.

INTO JAPANESE

最初、最悪 10, 000, 000;すべての 3 つの良い 1000 万年の最悪。後損失のビット。

BACK INTO ENGLISH

10000's first, worst, 000; worst of all three good 10 million years. After a bit of a loss.

INTO JAPANESE

10000's まず、最悪、000。すべての 3 つの良い 1000 万年の最悪。後損失のビット。

BACK INTO ENGLISH

10,000 ' s first, worst, 000. The worst of all three good 10 million years. After a bit of a loss.

INTO JAPANESE

10,000 の最初、最悪、000。すべての 3 つの良い 1000 万年の最悪。後損失のビット。

BACK INTO ENGLISH

First, worst, 000 of 10000. The worst of all three good 10 million years. After a bit of a loss.

INTO JAPANESE

まず、最悪の場合、10000 の 000。すべての 3 つの良い 1000 万年の最悪。後損失のビット。

BACK INTO ENGLISH

First of all, if the worst of the 10,000, 000. The worst of all three good 10 million years. After a bit of a loss.

INTO JAPANESE

まず第一に場合、10,000 の最悪 000。すべての 3 つの良い 1000 万年の最悪。後損失のビット。

BACK INTO ENGLISH

First off, 10000 worst 000. The worst of all three good 10 million years. After a bit of a loss.

INTO JAPANESE

まず、10000 最悪 000。すべての 3 つの良い 1000 万年の最悪。後損失のビット。