YOU SAID:

The first step would be to actually plant the seed in some nice fertilized soil, and then water daily, making sure that the pot/container is left in a windows that gets plenty of sunlight. While this is all happening (on a daily basis) daily amounts of acetic acid should be adding to the plant in increasing amounts. So day 1 you should add x of the acetic acid, then on day 2 2x of the acetic acid needs to be added… and so on.

INTO JAPANESE

最初のステップは、実際にいくつかの素敵な受精土壌で種を植えるし、水、毎日ポット/コンテナーは沢山の日光を取得する windows のままにするかどうかを確かめることでしょう。これは (日常的に) のすべての出来事は、増加量で植物に酢酸の毎日の量を追加する必要があります。だからあなたの 1 を追加する必要があります日の x、

BACK INTO ENGLISH

Will make sure the daily pot/container to leave Windows to get plenty of sunlight, water, and is the first step in actually planting the seeds in some nicely fertilized soil. This is (on a daily basis) of all events add daily amounts of acetic acid plant in the increase in the amount of

INTO JAPANESE

実際にいくつかの素敵な受精土壌で種を植えることの最初のステップは、水、豊富な日光を取得する Windows を残して毎日ポット/コンテナーをことを確認して行います。これが (日常的に)、すべてのイベントの量の増加で酢酸工場の毎日の量を追加

BACK INTO ENGLISH

Leave the Windows to get plenty of sunlight, water is the first step in actually planting the seeds in some nicely fertilized soil the daily pot/container to verify that. This add acetic acid plant daily (daily), all events to increase

INTO JAPANESE

沢山の日光を取得する Windows のまま、水は実際にうまくいくつかの種を植えて、まず受精土壌確認するため毎日ポット/コンテナーです。これは毎日酢酸工場を追加 (毎日)、増加するすべてのイベント

BACK INTO ENGLISH

For Windows to get plenty of sunlight left, water plant of some sort, the first fertilized soil to make every day is pot/container. It's all the event increases every day (every day), add acetic acid plant

INTO JAPANESE

Windows 左日光の多くを得る、いくつかの種の植物を水には、毎日最初の受精土壌は、ポット/コンテナーです。それはすべてイベント増加毎日 (毎日)、酢酸工場を追加

BACK INTO ENGLISH

Get lots of Windows left sunlight, some species of plants in water daily pot/container first fertilized soil. It's all event increases every day (every day), add acetic acid plant

INTO JAPANESE

Windows 左日光、水毎日ポット/コンテナー最初受精土壌における植物のいくつかの種の多くを得る。それはすべてのイベント増加毎日 (毎日)、酢酸工場を追加

BACK INTO ENGLISH

Windows left sunlight and water daily pot / container first plants fertilized soil in some species get a lot. It is increase in all events added every day (every day), acetic acid plant

INTO JAPANESE

Windows 左日光と水の毎日ポット/最初の容器の植物受精土壌のいくつかの種の取得がたくさん。それは毎日 (毎日)、酢酸工場追加のすべてのイベントの増加

BACK INTO ENGLISH

Windows left sunlight and water every day takes the seeds of some plants fertilized soil in pots and containers for the first lot. It is daily (daily), the increase in all events add acetic acid plant

INTO JAPANESE

Windows 左日光と水毎日かかるポットやコンテナーの最初のロットのためにいくつかの植物の受精土壌の種子。それは毎日 (毎日)、すべてのイベントの増加が酢酸工場を追加

BACK INTO ENGLISH

For the first lot of Windows left sunlight and water every day take pots and containers at the seeds of some plants fertilized soil. It is every day (every day), add acetic acid plant increases in all of the events

INTO JAPANESE

Windows 左日光と水の最初のロットの毎日ポットを取るし、いくつかの植物の種でコンテナー受精土壌。それは毎日 (毎日)、酢酸工場増加すべてのイベントを追加

BACK INTO ENGLISH

Take a daily pot of the first lot of Windows left sunlight and water and container fertilized soil, plant some seeds. It (everyday), acetic acid plant increases all events added daily

INTO JAPANESE

Windows 左日光と水とコンテナーの最初のロットの毎日ポットを取る受精土壌、いくつかの種を植えます。それは (毎日)、酢酸工場の増加は毎日追加されたすべてのイベント

BACK INTO ENGLISH

Fertilized soil of the first lot of Windows left sunlight and water container every day take a pot, some species of plant. It's (daily), all events are added daily increase of acetic acid plant

INTO JAPANESE

Windows 左日光と水の容器の最初のロットの受精土壌毎日ポット、植物のいくつかの種を取る。それは (毎日)、すべてのイベントは、酢酸工場の毎日の増加を追加

BACK INTO ENGLISH

Take some pot the plant species fertilized soil of the first lot of Windows left sunlight and water containers daily. It added the acetic acid factory daily increasing all events are (daily)

INTO JAPANESE

いくつかの鍋植物種受精土壌 Windows 左日光と水の容器の最初のロットの毎日を取る。それはすべてのイベントを毎日増加酢酸工場追加は (毎日)

BACK INTO ENGLISH

Take the first lot of some pot plants species fertilized soil Windows left sunlight and water containers daily. It's all events increase acetic acid factory Add () day

INTO JAPANESE

種受精土壌毎日日光と水容器を左 Windows いくつか鉢植えの植物の最初のロットを取る。それはすべてのイベントを増やす酢酸工場追加日

BACK INTO ENGLISH

Light and water containers to take the first lot of potted plants left Windows some species fertilized soil every day. It's acetic acid plant added more events for all

INTO JAPANESE

鉢植えの植物の最初のロットを光と水の容器はいくつかの種の受精土壌毎日 Windows を残しました。それは酢酸工場はすべてのより多くのイベントを追加

BACK INTO ENGLISH

The first lot of potted plants of light and water containers some species fertilized soil daily Windows left. It will add to the many events of all acetic acid plant

INTO JAPANESE

光と水の容器の鉢植えな植物の最初のロット数種受精土壌毎日 Windows 左します。それはすべての酢酸工場の多くのイベントに追加します。

BACK INTO ENGLISH

A container of light and water potted plants the first lot several fertilized soil every day Windows left the. It adds all the acetic acid plant in many events.

INTO JAPANESE

光と水の鉢植えのコンテナー植物の最初のロットのいくつかは Windows の左毎日土を受精します。それは多くのイベントのすべての酢酸工場を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Some of the first lot of light and water potted container plants left Windows of fertilization daily Saturday. It adds all the acetic acid factory in many events.

INTO JAPANESE

光と水の最初のロットの一部は受精毎日土曜日の窓を左の容器の植物を鉢植え。それは多くのイベントのすべての酢酸工場を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Part of the first lot of light and water fertilization Saturday window plants in containers on the left potted plants each day. It adds all the acetic acid factory in many events.

INTO JAPANESE

ウィンドウ左側の容器の植物光と水受精土曜日の最初のロットの一部では、各日観葉植物。それは多くのイベントのすべての酢酸工場を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Plant container in the left pane and is part of the first lot of fertilized water Saturday, each day plants. It adds all the acetic acid factory in many events.

INTO JAPANESE

左側のペインでコンテナーを植物し、受精水の最初のロットの一部土曜日、各日の植物であります。それは多くのイベントのすべての酢酸工場を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Plant containers in the left pane, some of the first lot of fertilized water is a plant on each Saturday, each day. It adds all the acetic acid factories for many events.

INTO JAPANESE

左のペインに植物の容器、最初の多くの受精した水の一部は、毎週土曜日の植物です。それは多くのイベントのためにすべての酢酸工場を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Plant containers in the left pane, the first part of the first lot of fertilized water is a plant every Saturday. It adds all the acetic acid factories for many events.

INTO JAPANESE

左のペインに植物の容器、最初の多くの受精した水の最初の部分は毎週土曜日の植物です。それは多くのイベントのためにすべての酢酸工場を追加します。