YOU SAID:

The first rule of fight Club is, we do not speak about fight Club

INTO JAPANESE

クラブは戦いの最初のルールでは、我々 はクラブの戦いについて話すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not talk about fight club we, the first rule of fight Club.

INTO JAPANESE

話をしない戦いクラブについて私たちは、戦いクラブの最初のルール。

BACK INTO ENGLISH

Do not talk about fight club for us is the first rule of fight Club.

INTO JAPANESE

話をしない戦いについて私たちのクラブは戦いクラブの最初のルールです。

BACK INTO ENGLISH

Do not talk about fight for our Club is the first rule of fight Club.

INTO JAPANESE

私たちのクラブは戦いクラブの最初のルールの戦いについて話しません。

BACK INTO ENGLISH

Our Club does not speak about the first rule of the fight Club fight.

INTO JAPANESE

私たちのクラブは、クラブの戦いの戦いの最初のルールについて話すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Our Club is talking about the first rule of the fight Club fight.

INTO JAPANESE

私たちのクラブは、クラブの戦いの戦いの最初のルールについて話しています。

BACK INTO ENGLISH

Our Club is talking about the first rule of the fight Club fight.