YOU SAID:

The first records related to the city of Chiba record the emigration of Taira Tsuneshige (1083?–1088), a powerful bushi warlord of the late Heian period, to Shimōsa Province, which historically occupied the north of Chiba Prefecture.

INTO JAPANESE

千葉市に関連する最初のレコード記録平 Tsuneshige の移住 (1083? –1088)、下総国は、歴史的に千葉県北部を占領する、平安時代の後期の強力な武士武将。

BACK INTO ENGLISH

First record record Taira Tsuneshige related to Chiba City immigration (1,083? – 1088), shimōsa province is a powerful Samurai warlords in the late Heian period, which occupied the northern part of Chiba Prefecture, historically.

INTO JAPANESE

最初平 Tsuneshige 千葉市移民に関連レコード (1,083?-1088)、下総国は、歴史的に千葉県の北部を占めたの平安末期で強力な戦国武将。

BACK INTO ENGLISH

The first Taira Tsuneshige Chiba City immigration-related records (1000083-1088), shimōsa province is historically occupied the northern part of Chiba Prefecture's powerful warlords in the Heian Era end.

INTO JAPANESE

移民関連レコード (1000083-1088)、下総国は歴史的に最初の平 Tsuneshige 千葉市は、平安時代末期に千葉県の強力な武将の北部を占領しました。

BACK INTO ENGLISH

Immigration related record (1000083-1088), Shimosa County historically first Tsuneshige Chiba City occupied the northern part of the powerful warlords of Chiba prefecture in the late Heian era.

INTO JAPANESE

平安時代末期、千葉県の藩士の北部を占領したのは、移民関連記録（1000083-1088）。

BACK INTO ENGLISH

The late Heian era, occupied the northern part of the clan in the Chiba prefecture was an immigration related record (1000083-1088).

INTO JAPANESE

平安時代末期、千葉県の一族を占領したのは移民関連記録（1000083-1088）であった。

BACK INTO ENGLISH

It was the immigration related record (1000083 - 1088) that occupied the family of Chiba prefecture in the late Heian period.

INTO JAPANESE

平安時代末に千葉県の家族を占領したのは移民関連記録（1000083 - 1088）であった。

BACK INTO ENGLISH

It was the immigration related record (1000083 - 1088) that occupied the family of Chiba prefecture at the end of the Heian period.

INTO JAPANESE

平安時代末に千葉県の家族を占領したのは移民関連記録（1000083 - 1088）であった。

BACK INTO ENGLISH

It was the immigration related record (1000083 - 1088) that occupied the family of Chiba prefecture at the end of the Heian period.