YOU SAID:

The first professionally staffed service where drug injection was accepted emerged in the Netherlands during the early 1970s as part of the "alternative youth service" provided by the St. Paul's church in Rotterdam.

INTO JAPANESE

ロッテルダムのセントポール教会が提供する「代替青少年奉仕」の一環として、1970年代初頭にオランダで薬物注射が受け入れられた最初の専門スタッフサービスが登場しました。

BACK INTO ENGLISH

As part of the "Alternative Youth Service" offered by St. Paul's Church in Rotterdam, the first professional staff service to receive drug injections in the Netherlands appeared in the early 1970s.

INTO JAPANESE

ロッテルダムのセントポール教会が提供する「代替青少年サービス」の一環として、1970年代初頭にオランダで薬物注射を受ける最初の専門スタッフサービスが登場しました。

BACK INTO ENGLISH

As part of the "Alternative Youth Service" offered by St. Paul's Church in Rotterdam, the first professional staff service to take drug injections in the Netherlands appeared in the early 1970s.

INTO JAPANESE

ロッテルダムのセントポール教会が提供する「代替青少年サービス」の一環として、1970年代初頭にオランダで薬物注射を受ける最初の専門スタッフサービスが登場しました。

BACK INTO ENGLISH

As part of the "Alternative Youth Service" offered by St. Paul's Church in Rotterdam, the first professional staff service to take drug injections in the Netherlands appeared in the early 1970s.