YOU SAID:

The first pot is obvia puzzled less if pro now thenly disease resulting pecans touching fullest the do rooster and the puts sun upon risk, that is don't that tiger

INTO JAPANESE

最初のポットは、プロが今、病気の結果であるピーカンが最大限に触れている場合、明らかに困惑し、オンドリをし、リスクに太陽を置く、それはその虎をしないです

BACK INTO ENGLISH

The first pot, if the pro now touches the pecan, which is the result of the disease, to the maximum, obviously puzzled, does the rooster, puts the sun on the risk, it does not do that tiger

INTO JAPANESE

最初のポットは、プロが今、病気の結果であるピーカンに触れた場合、最大限に、明らかに困惑し、雄鶏を行い、リスクに太陽を置き、それはその虎をしません

BACK INTO ENGLISH

The first pot, if the pro now touches the pecan, which is the result of the disease, to the maximum, clearly puzzled, does the rooster, puts the sun on the risk, it does not do that tiger

INTO JAPANESE

最初のポットは、プロが今、病気の結果であるピーカンに触れた場合、最大限に、明らかに困惑し、雄鶏を行い、リスクに太陽を置き、それはその虎をしません

BACK INTO ENGLISH

The first pot, if the pro now touches the pecan, which is the result of the disease, to the maximum, clearly puzzled, does the rooster, puts the sun on the risk, it does not do that tiger