YOU SAID:

the first place in the world and European commission to me know when you're free kick awarded the world 🌎on of Cambridge Liverpool manager Brendan Rodgers said the world and that's why

INTO JAPANESE

あなたがフリーキックをしたときに知っている世界初の場所と私への欧州委員会 - ケンブリッジリバプールのマネージャーBrendan Rodgersが世界を言った、それがその理由

BACK INTO ENGLISH

The world's first place I know when you did a free kick and the European Commission to me - Cambridge Liverpool manager Brendan Rodgers said the world,

INTO JAPANESE

あなたがフリーキックをし、欧州委員会を私にしたときに私が知っている世界初の場所 - ケンブリッジリバプールのマネージャー、ブレンダンロジャースは言った

BACK INTO ENGLISH

The world's first place I know when doing a free kick and when I made the European Commission to me - the manager of Cambridge Liverpool, Brendan Rogers said

INTO JAPANESE

Brendan Rogersは、フリーキックをしたとき、そして欧州委員会を私にしたときに私が知った世界で最初の場所、ケンブリッジリバプールのマネージャーを言った。

BACK INTO ENGLISH

Brendan Rogers said the manager of Cambridge Liverpool the first place in the world I knew when I took a free kick and when I made the European Commission to me.

INTO JAPANESE

Brendan Rogersは、ケンブリッジリバプールの監督が、フリーキックを受けた時、そして欧州委員会に入った時に私が知っていた世界で最初の場所と言った。

BACK INTO ENGLISH

Brendan Rogers said that the manager of Cambridge Liverpool was the first place in the world I knew when I got a free kick and entered the European Commission.

INTO JAPANESE

Brendan Rogersは、ケンブリッジリバプールの監督は、フリーキックを得て欧州委員会に入ったときに私が知った世界で最初の場所であると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Brendan Rogers said that the manager of Cambridge Liverpool is the first place in the world I knew when entering the European Commission with a free kick.

INTO JAPANESE

Brendan Rogersは、ケンブリッジリバプールの監督は、フリーキックで欧州委員会に入ったときに私が知っていた世界で最初の場所であると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Brendan Rogers said the manager of Cambridge Liverpool is the first place in the world I knew when entering the European Commission with a free kick.

INTO JAPANESE

Brendan Rogersは、ケンブリッジリバプールの監督は、フリーキックで欧州委員会に入ったときに私が知っていた世界で最初の場所だと語った。

BACK INTO ENGLISH

Brendan Rogers said that the manager of Cambridge Liverpool is the first place in the world I knew when entering the European Commission with a free kick.

INTO JAPANESE

Brendan Rogersは、ケンブリッジリバプールの監督は、フリーキックで欧州委員会に入ったときに私が知っていた世界で最初の場所であると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Brendan Rogers said the manager of Cambridge Liverpool is the first place in the world I knew when entering the European Commission with a free kick.

INTO JAPANESE

Brendan Rogersは、ケンブリッジリバプールの監督は、フリーキックで欧州委員会に入ったときに私が知っていた世界で最初の場所だと語った。