YOU SAID:
The first part of the road is a newly built link running north from a roundabout on the A4046 at Victoria – close to Ebbw Vale Parkway station – beside the railway line, through the centre of Ebbw Vale on an old rail alignment, and then further north
INTO JAPANESE
道路の最初の部分は、ビクトリアのA4046のラウンドアバウトから北に走る新しく建設されたリンクです。EbbwValeParkway駅の近くで、鉄道線の横にあり、古い鉄道路線のEbbw Valeの中心を通り、さらに北に伸びています。
BACK INTO ENGLISH
The first part of the road is a newly constructed link that runs north from Victoria's A4046 roundabout. Near Ebbw Vale Parkway station, next to the railway line, through the center of the old railway line Ebbw Vale and further north.
INTO JAPANESE
道路の最初の部分は、ビクトリアのA4046ラウンドアバウトから北に走る新しく建設されたリンクです。 Ebbw Vale Parkway駅の近く、鉄道線の隣、古い鉄道線Ebbw Valeの中心を通って、さらに北へ。
BACK INTO ENGLISH
The first part of the road is a newly constructed link that runs north from Victoria's A4046 roundabout. Near Ebbw Vale Parkway station, next to the railway line, through the center of the old railway line Ebbw Vale, further north.
INTO JAPANESE
道路の最初の部分は、ビクトリアのA4046ラウンドアバウトから北に走る新しく建設されたリンクです。 Ebbw Vale Parkway駅の近く、鉄道線の隣、古い鉄道線Ebbw Valeの中心を通って、さらに北にあります。
BACK INTO ENGLISH
The first part of the road is a newly constructed link that runs north from Victoria's A4046 roundabout. It is near Ebbw Vale Parkway station, next to the railway line, further north through the center of the old railway line Ebbw Vale.
INTO JAPANESE
道路の最初の部分は、ビクトリアのA4046ラウンドアバウトから北に走る新しく建設されたリンクです。エブブベールパークウェイ駅の近く、鉄道線の隣、古い鉄道線エブブベールの中心を通ってさらに北にあります。
BACK INTO ENGLISH
The first part of the road is a newly constructed link that runs north from Victoria's A4046 roundabout. It is near the Evebbert Parkway station, next to the railway line and further north through the center of the old railway line Evevbert.
INTO JAPANESE
道路の最初の部分は、ビクトリアのA4046ラウンドアバウトから北に走る新しく建設されたリンクです。 Evebbert Parkway駅の近くで、鉄道線の隣にあり、古い鉄道線Evevbertの中心を通ってさらに北にあります。
BACK INTO ENGLISH
The first part of the road is a newly constructed link that runs north from Victoria's A4046 roundabout. It is near the Evebbert Parkway station, next to the railway line and further north through the center of the old railway line Evevbert.
That didn't even make that much sense in English.