YOU SAID:
The FIRST ORDER reigns. Having decimated the peaceful Republic, Supreme Leader Snoke now deploys his merciless legions to seize military control of the galaxy. Only General Leia Organa's band of RESISTANCE fighters stand against the rising tyranny, certain that Jedi Master Luke Skywalker will return and restore a spark of hope to the fight. But the Resistance has been exposed. As the First Order speeds toward the Rebel base, the brave heroes mount a desperate escape....
INTO JAPANESE
ファーストオーダーが君臨します。平和な共和国を欺いた最高指導者スノークは、今や銀河の軍事的支配権を握るために彼の無慈悲な軍団を配備している。 レイア・オーガナ将軍のRESISTANCE戦闘機のバンドだけが、ジェダイ・マスターのルーク・スカイウォーカーが戻ってきて戦いに希望の火花を取り戻すことを確信して、高まる専制政治に立ち向かっています。 しかし、
BACK INTO ENGLISH
The first order reigns. Supreme Leader Snuk, who deceived the peaceful republic, is now deploying his merciless legion to take military control of the galaxy. Only General Leia Organa's band of RESISTANCE fighters are Jedi Master Luke Skywalker.
INTO JAPANESE
最初の注文が君臨する。平和共和国を欺いた最高指導者スヌクは、現在、銀河の軍事支配権を握るために彼の無慈悲な軍団を配備しています。 レイア・オーガナ将軍のRESISTANCE戦闘機のバンドだけがジェダイ・マスターのルーク・スカイウォーカーです。
BACK INTO ENGLISH
The first order reigns. Supreme Leader Snuk, who deceived the Peace Republic, is now deploying his merciless legion to take military control of the galaxy. Only General Leia Organa's band of RESISTANCE fighters are Jedi Master Luke Skywalker.
INTO JAPANESE
最初の注文が君臨する。平和共和国を欺いた最高指導者スヌクは、現在、銀河の軍事支配権を握るために彼の無慈悲な軍団を配備しています。 レイア・オーガナ将軍のRESISTANCE戦闘機のバンドだけがジェダイ・マスターのルーク・スカイウォーカーです。
BACK INTO ENGLISH
The first order reigns. Supreme Leader Snuk, who deceived the Peace Republic, is now deploying his merciless legion to take military control of the galaxy. Only General Leia Organa's band of RESISTANCE fighters are Jedi Master Luke Skywalker.
You've done this before, haven't you.
