YOU SAID:

The FIRST ORDER reigns. Having decimated the peaceful Republic, Supreme Leader Snoke now deploys his merciless legions to seize military control of the galaxy.

INTO JAPANESE

ファーストオーダーが支配します。スープ指導者スヌークは、平和な共和国を抹殺して、銀河の軍事的支配を奪うために、無慈悲な軍団を配備するようになりました。

BACK INTO ENGLISH

First order dominates. Soup leader Snook began to deploy a ruthless army corps to kill the peaceful republic and rob the military rule of the galaxy.

INTO JAPANESE

一階が支配的です。スープの指導者スヌークは、平和な共和国を殺し、銀河の軍事的支配を奪うために無慈悲な軍団を展開し始めた。

BACK INTO ENGLISH

The first floor is dominant. Soup leader Snook began to develop a merciless corps to kill the peaceful republic and rob the military rule of the galaxy.

INTO JAPANESE

1階は支配的です。スープのリーダースヌークは、平和な共和国を殺し、銀河の軍事的支配を奪うために無慈悲な軍団を開発し始めた。

BACK INTO ENGLISH

The first floor is dominant. Soup leader Snook began to develop a ruthless army corps to kill the peaceful republic and rob the military rule of the galaxy.

INTO JAPANESE

1階は支配的です。スープの指導者スヌークは、平和な共和国を殺し、銀河の軍事的支配を奪うために無慈悲な軍団を開発し始めた。

BACK INTO ENGLISH

The first floor is dominant. Soup leader Snook began to develop a merciless corps to kill the peaceful republic and deprive the galactic military rule.

INTO JAPANESE

1階は支配的です。スープの指導者スヌークは、平和な共和国を殺し、銀河系の軍事ルールを奪うために無慈悲な軍団を開発し始めた。

BACK INTO ENGLISH

The first floor is dominant. Soup leader Snook began to develop a merciless corps to kill the peaceful republic and rob the military rule of the galaxy.

INTO JAPANESE

1階は支配的です。スープのリーダースヌークは、平和な共和国を殺し、銀河の軍事的支配を奪うために無慈悲な軍団を開発し始めた。

BACK INTO ENGLISH

The first floor is dominant. Soup leader Snook began to develop a ruthless army corps to kill the peaceful republic and rob the military rule of the galaxy.

INTO JAPANESE

1階は支配的です。スープの指導者スヌークは、平和な共和国を殺し、銀河の軍事的支配を奪うために無慈悲な軍団を開発し始めた。

BACK INTO ENGLISH

The first floor is dominant. Soup leader Snook began to develop a merciless corps to kill the peaceful republic and deprive the galactic military rule.

INTO JAPANESE

1階は支配的です。スープの指導者スヌークは、平和な共和国を殺し、銀河系の軍事ルールを奪うために無慈悲な軍団を開発し始めた。

BACK INTO ENGLISH

The first floor is dominant. Soup leader Snook began to develop a merciless corps to kill the peaceful republic and rob the military rule of the galaxy.

INTO JAPANESE

1階は支配的です。スープのリーダースヌークは、平和な共和国を殺し、銀河の軍事的支配を奪うために無慈悲な軍団を開発し始めた。

BACK INTO ENGLISH

The first floor is dominant. Soup leader Snook began to develop a ruthless army corps to kill the peaceful republic and rob the military rule of the galaxy.

INTO JAPANESE

1階は支配的です。スープの指導者スヌークは、平和な共和国を殺し、銀河の軍事的支配を奪うために無慈悲な軍団を開発し始めた。

BACK INTO ENGLISH

The first floor is dominant. Soup leader Snook began to develop a merciless corps to kill the peaceful republic and deprive the galactic military rule.

INTO JAPANESE

1階は支配的です。スープの指導者スヌークは、平和な共和国を殺し、銀河系の軍事ルールを奪うために無慈悲な軍団を開発し始めた。

BACK INTO ENGLISH

The first floor is dominant. Soup leader Snook began to develop a merciless corps to kill the peaceful republic and rob the military rule of the galaxy.

INTO JAPANESE

1階は支配的です。スープのリーダースヌークは、平和な共和国を殺し、銀河の軍事的支配を奪うために無慈悲な軍団を開発し始めた。

BACK INTO ENGLISH

The first floor is dominant. Soup leader Snook began to develop a ruthless army corps to kill the peaceful republic and rob the military rule of the galaxy.

INTO JAPANESE

1階は支配的です。スープの指導者スヌークは、平和な共和国を殺し、銀河の軍事的支配を奪うために無慈悲な軍団を開発し始めた。

BACK INTO ENGLISH

The first floor is dominant. Soup leader Snook began to develop a merciless corps to kill the peaceful republic and deprive the galactic military rule.

INTO JAPANESE

1階は支配的です。スープの指導者スヌークは、平和な共和国を殺し、銀河系の軍事ルールを奪うために無慈悲な軍団を開発し始めた。

BACK INTO ENGLISH

The first floor is dominant. Soup leader Snook began to develop a merciless corps to kill the peaceful republic and rob the military rule of the galaxy.

INTO JAPANESE

1階は支配的です。スープのリーダースヌークは、平和な共和国を殺し、銀河の軍事的支配を奪うために無慈悲な軍団を開発し始めた。

BACK INTO ENGLISH

The first floor is dominant. Soup leader Snook began to develop a ruthless army corps to kill the peaceful republic and rob the military rule of the galaxy.

INTO JAPANESE

1階は支配的です。スープの指導者スヌークは、平和な共和国を殺し、銀河の軍事的支配を奪うために無慈悲な軍団を開発し始めた。

BACK INTO ENGLISH

The first floor is dominant. Soup leader Snook began to develop a merciless corps to kill the peaceful republic and deprive the galactic military rule.

INTO JAPANESE

1階は支配的です。スープの指導者スヌークは、平和な共和国を殺し、銀河系の軍事ルールを奪うために無慈悲な軍団を開発し始めた。

BACK INTO ENGLISH

The first floor is dominant. Soup leader Snook began to develop a merciless corps to kill the peaceful republic and rob the military rule of the galaxy.

INTO JAPANESE

1階は支配的です。スープのリーダースヌークは、平和な共和国を殺し、銀河の軍事的支配を奪うために無慈悲な軍団を開発し始めた。

BACK INTO ENGLISH

The first floor is dominant. Soup leader Snook began to develop a ruthless army corps to kill the peaceful republic and rob the military rule of the galaxy.

INTO JAPANESE

1階は支配的です。スープの指導者スヌークは、平和な共和国を殺し、銀河の軍事的支配を奪うために無慈悲な軍団を開発し始めた。

BACK INTO ENGLISH

The first floor is dominant. Soup leader Snook began to develop a merciless corps to kill the peaceful republic and deprive the galactic military rule.

INTO JAPANESE

1階は支配的です。スープの指導者スヌークは、平和な共和国を殺し、銀河系の軍事ルールを奪うために無慈悲な軍団を開発し始めた。