YOU SAID:

The first one was a bit too long but we did get a little bit more time and we got a lot to talk to her about and I was just trying not really get a little nervous because she had to do some stuff and then she just started talking about the whole situation

INTO JAPANESE

最初の話は少し長すぎましたが、もう少し時間があり、彼女とたくさん話すことができました。彼女はいくつかのことをしなければならなかったので、私は少し緊張しないように努めていましたが、それから彼女はちょうど始めました全体の状況について話す

BACK INTO ENGLISH

The first talk was a little too long, but I had a little more time and was able to talk to her a lot. I was trying not to be a little nervous because she had to do some things, but then she just started talking about the whole situation.

INTO JAPANESE

最初の話は少し長かったですが、少し時間があったのでたくさんお話することができました。彼女はいくつかのことをしなければならないので、私は少し緊張しないようにしていましたが、その後、彼女は状況全体について話し始めました。

BACK INTO ENGLISH

The first talk was a little long, but since we had a little time, we were able to talk a lot. I was trying not to be a little nervous because she had to do some things, but then she started talking about the whole situation.

INTO JAPANESE

最初の話は少し長かったですが、少し時間があったのでたくさん話すことができました。彼女はいくつかのことをしなければならないので、私は少し緊張しないようにしていましたが、その後、彼女は全体の状況について話し始めました。

BACK INTO ENGLISH

The first talk was a little long, but since we had a little time, we were able to talk a lot. I was trying not to be a little nervous because she had to do some things, but then she started talking about the whole situation.