YOU SAID:

The first one time I saw the green green ring on my bucket of orange juice

INTO JAPANESE

最初の1回、私はオレンジジュースの私のバケツに緑の緑のリングを見ました

BACK INTO ENGLISH

The first time I saw a green green ring in my bucket of orange juice

INTO JAPANESE

初めてオレンジジュースのバケツに緑色の指輪を見た時

BACK INTO ENGLISH

The first time I saw a green ring in a bucket of orange juice

INTO JAPANESE

初めてオレンジジュースのバケツに緑色の指輪を見た時

BACK INTO ENGLISH

The first time I saw a green ring in a bucket of orange juice