YOU SAID:

the first one is the one I want you to be my wife and I will be there at least half of the year is that Ok For the same time as the other stuff is embedded

INTO JAPANESE

最初は私の妻と私が欲しいものになりますが、少なくとも今年の半分は、その [ok] 同時に他のものが埋め込まれていると

BACK INTO ENGLISH

At first my wife and I want to be, but this year at least half its ok at the same time others are embedded in

INTO JAPANESE

最初に私の妻と私がするですが、今年に埋め込まれている他の人と同時に少なくとも半分のの [ok]

BACK INTO ENGLISH

First to my wife and I, and others that are embedded in this year at the same time at least half ok

INTO JAPANESE

最初に私の妻と私、そして同時に今年に埋め込まれている他の人の少なくとも半分は ok します。

BACK INTO ENGLISH

At least my wife and I, and other people at the same time is embedded in this year's first half, then click ok.

INTO JAPANESE

少なくとも私の妻と私、そして他の人で同時には今年の前半に埋め込まれているし、[ok] をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

At least my wife and I, and others, at the same time during the first half of the year is embedded in and then click "ok".

INTO JAPANESE

少なくとも私の妻と私、そして同時に、他のユーザー中に、今年の前半に埋め込まれた最初の時間し、"ok"をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

At least my wife and I, and at the same time, other users while embedded in the first half of this year for the first time, and then click "ok".

INTO JAPANESE

少なくとも私の妻と私とで同じ時間、初めて、今年の前半に埋め込まれた、他のユーザーと"ok"をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Click the "ok" with other users at least my wife and I same time, for the first time during the first half of the year that are embedded in.

INTO JAPANESE

少なくとも他のユーザーと"ok"をクリックしてに埋め込まれている今年の上半期中に初めて時間同じ妻と私。

BACK INTO ENGLISH

At least for the first time during the first half of this year the same wife and me being embedded with clicking "ok" with other users.

INTO JAPANESE

少なくとも今年の上半期には、同じ妻と私は他のユーザーと "ok"をクリックして埋め込まれています。

BACK INTO ENGLISH

At least in the first half of this year, the same wife and I are embedded with other users and "ok" embedded.

INTO JAPANESE

少なくとも今年の前半には、同じ妻と私は他のユーザーに埋め込まれ、「OK」が埋め込まれています。

BACK INTO ENGLISH

At least in the first half of this year, the same wife and I are embedded in other users and "OK" is embedded.

INTO JAPANESE

少なくとも今年の前半には、同じ妻と私が他のユーザーに埋め込まれ、「OK」が埋め込まれています。

BACK INTO ENGLISH

At least in the first half of this year, the same wife and I are embedded in other users and "OK" is embedded.