YOU SAID:

The first one ☝🏻 I had an apple 🍏 with you and I made you look 👀 in your face again today is that a new one ☝🏻

INTO JAPANESE

私があなたと一緒にリンゴを持っていて、今日あなたの顔を見ているようにした最初のものは、新しいものがあること

BACK INTO ENGLISH

The first thing I got to have an apple with you and look at your face today is that there is a new one

INTO JAPANESE

私があなたとリンゴを持って今日あなたの顔を見ることになった最初のことは新しいものがあるということです。

BACK INTO ENGLISH

The first thing I got with you and an apple today to see your face is that there is something new.

INTO JAPANESE

あなたの顔を見るために私が今日あなたとリンゴに会った最初のことは新しい何かがあるということです。

BACK INTO ENGLISH

The first thing I saw an apple with you today to see your face is that there is something new.

INTO JAPANESE

あなたの顔を見るために私が今日あなたとリンゴを見た最初のことは新しい何かがあるということです。

BACK INTO ENGLISH

The first thing I saw an apple with you today to see your face is that there is something new.