YOU SAID:

The first of these factors is the compelling urge of man to explore and to discover, the thrust of curiosity that leads men to try to go where no one has gone before. Most of the surface of the earth has now been explored and men now turn to the exploration of outer space as their next objective

INTO JAPANESE

これらの要因の最初のものは、人が前に行ったことのない場所に行くように男性を導く好奇心の勢いを探求し、発見するという強い衝動です。地球の表面の大部分は現在探査されており、今や人間は次の目的として宇宙探査に向かう

BACK INTO ENGLISH

The first of these factors is a strong urge to explore and discover the momentum of curiosity that leads men to go to places people have never visited before. Most of the surface of the earth is currently being explored, and now humans head towards space exploration as the next objective

INTO JAPANESE

これらの要因の第1は、以前に訪れたことのない人々が訪れるように導く好奇心の勢いを探求し、発見する強い衝動です。地球の表面の大部分は現在探査中であり、現在の人間は次の目的として宇宙探査を目指しています

BACK INTO ENGLISH

The first of these factors is a strong urge to explore and discover the momentum of curiosity that leads people who have never visited before to visit. The majority of the surface of the earth is currently under exploration and the current human being aims for space exploration as the next objective

INTO JAPANESE

これらの要因の第1は、過去に訪問したことのない人々を訪問する好奇心の勢いを探索し発見する強い衝動です。地球の表面の大部分は現在探査中であり、現在の人間は次の目的として宇宙探査を目指している

BACK INTO ENGLISH

The first of these factors is a strong urge to explore and discover the momentum of curiosity to visit people who have never visited in the past. The majority of the surface of the earth is currently being explored and the current human being aims for space exploration as the next objective

INTO JAPANESE

これらの要因の第一は、過去に訪れたことのない人々を訪れる好奇心の勢いを探求し発見する強い衝動です。地球の表面の大部分は現在探査中であり、現在の人間は次の目的として宇宙探査を目指している

BACK INTO ENGLISH

The first of these factors is a strong urge to explore and discover the momentum of curiosity to visit people who have never visited in the past. The majority of the surface of the earth is currently being explored and the current human being aims for space exploration as the next objective