YOU SAID:

the first nations were gaslight

INTO JAPANESE

最初の国々はガス燈だった

BACK INTO ENGLISH

The first nations were gaslights

INTO JAPANESE

最初の国々はガス灯でした

BACK INTO ENGLISH

The First Nations Were Gaslighted

INTO JAPANESE

最初の国々はガスライティングを受けた

BACK INTO ENGLISH

First nations underwent gaslighting

INTO JAPANESE

最初の国はガスライティングを受けました

BACK INTO ENGLISH

First country underwent gaslighting

INTO JAPANESE

初めての国がガスライティングを受けた

BACK INTO ENGLISH

First country to be gaslighted

INTO JAPANESE

最初にガス灯が導入された国

BACK INTO ENGLISH

Country where gas lighting was first introduced

INTO JAPANESE

ガス照明が初めて導入された国

BACK INTO ENGLISH

Countries where gas lighting was first introduced

INTO JAPANESE

ガス照明が最初に導入された国

BACK INTO ENGLISH

Countries where gas lighting was first introduced