YOU SAID:

The first liquor that I ever drank was Jagermeister at a party when I was living in Utah with the boyfriend I moved in with who I met on Ragnarok Online.

INTO JAPANESE

私が最初に飲んだお酒は、ラグナロク・オンラインで知り合ったボーイフレンドとユタ州に住んでいた時のパーティーでのジャガーマイスターでした。

BACK INTO ENGLISH

My first drink was a jaguar meister at a party in Utah with my boyfriend I met on Ragnarok Online.

INTO JAPANESE

私の最初の飲み物は、ラグナロクオンラインで出会ったボーイフレンドとユタ州のパーティーでジャガーマイスターでした。

BACK INTO ENGLISH

My first drink was a jaguar meister at a party in Utah with my boyfriend whom I met online in Ragnarok.

INTO JAPANESE

私の最初の飲み物は、ラグナロクでオンラインで会ったボーイフレンドとユタ州のパーティーでジャガーマイスターでした。

BACK INTO ENGLISH

My first drink was a jaguar meister at a party in Utah with my boyfriend i met online in Ragnarok.

INTO JAPANESE

私の最初の飲み物は、ラグナロクでオンラインで知り合ったボーイフレンドとユタ州のパーティーでジャガーマイスターでした。

BACK INTO ENGLISH

My first drink was a jaguar meister at a party in Utah with my boyfriend, whom I met online in Ragnarok.

INTO JAPANESE

私の最初の飲み物は、ラグナロクでオンラインで会ったボーイフレンドとユタ州のパーティーでジャガーマイスターでした。

BACK INTO ENGLISH

My first drink was a jaguar meister at a party in Utah with my boyfriend i met online in Ragnarok.

INTO JAPANESE

私の最初の飲み物は、ラグナロクでオンラインで知り合ったボーイフレンドとユタ州のパーティーでジャガーマイスターでした。

BACK INTO ENGLISH

My first drink was a jaguar meister at a party in Utah with my boyfriend, whom I met online in Ragnarok.