YOU SAID:
The first involving a powered aircraft was the crash of a Wright Model A aircraft at Fort Myer, Virginia, in the United States on September 17, 1908, injuring its co-inventor and pilot, Orville Wright, and killing the passenger, Signal Corps Lieutenant Thomas Selfridge.[4]
INTO JAPANESE
1908 年 9 月 17 日、米国のバージニア州フォート マイヤーでライト モデル航空機のクラッシュが共同発明者、パイロット、オーヴィル ・ ライトを負傷し、乗用車、信号隊中尉トマスを殺すだった最初動力を与えられた航空機を含むセルフリッジ。[4]
BACK INTO ENGLISH
9/17/1908, in Virginia, Fort Meyer United States light model airplane crash that injured joint inventor, pilot, Orville Wright, and passenger cars, Kill the signal Corps Lieutenant Thomas was the first powered aircraft, including Selfridges. [4]
INTO JAPANESE
1908/09/17、バージニア州の共同発明者、パイロット、オーヴィル ・ ライトと乗用車、信号隊中尉トマスを殺すが負傷したフォート マイヤー アメリカ合衆国光モデル飛行機クラッシュ セルフリッジを含む最初の動力を与えられた航空機だった。[4]
BACK INTO ENGLISH
Fort Meyer United States United States light model plane crash kills 1908 / 09 / 17, Virginia inventor, pilot, Orville Wright and passenger cars, Signal Corps Lieutenant Thomas were injured. Was a Trafalgar Square, including the first powered aircraft. [4]
INTO JAPANESE
フォート マイヤー アメリカ合衆国アメリカ合衆国光モデル飛行機事故を殺す 1908/09/17、バージニア発明者、パイロット、オーヴィル ・ ライト、旅客車、信号隊中尉トマスが負傷しました。最初の動力を与えられた航空機を含むトラファルガー広場だった。[4]
BACK INTO ENGLISH
Fort Meyer United States United States United States United States light model airplane accident kills 1908 / 09 / 17, Virginia inventor, pilot, Orville Wright, passenger cars, Signal Corps Lieutenant Thomas was injured. It was the first powered aircraft, including Trafalgar Square. [4]
INTO JAPANESE
フォート マイヤー アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国光モデル飛行機事故を殺す 1908/09/17、バージニア発明者、パイロット、オーヴィル ・ ライト、乗用車、信号隊中尉トマスが負傷しました。トラファルガー広場などを含む最初の動力を与えられた航空機だった。[4]
BACK INTO ENGLISH
Fort Meyer United States United States United States United States United States United States American United States light model plane crash kills 1908 / 09 / 17, Virginia inventor, pilot, Orville Wright, passenger cars, Signal Corps Lieutenant Thomas was injured. First of, including Trafalgar Square
INTO JAPANESE
フォート マイヤー アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国光モデル飛行機事故を殺す 1908/09/17、バージニア発明者、パイロット、オーヴィル ・ ライト、乗用車、信号隊中尉トマスが負傷しました。.最初のトラファルガー広場など
BACK INTO ENGLISH
Fort Meyer United States United States United States United States American United States American United States American United States American United States American American United States light model plane crash kills 1908/09 / 17, Virginia inventor, pilot, Orville Wright, Passenger cars, Signal Corps Lieutenant Thomas
INTO JAPANESE
Fort Meyerアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカ合衆国アメリカアメリカアメリカ軽アメリカン飛行機のクラッシュキル1908/09/17、Virginia発明家、パイロット、Orville Wright、乗用車、信号隊トマス中尉
BACK INTO ENGLISH
Fort Meyer United States United States United States United States americaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamerica United States United States United States United States light American plane crash kill 1908 / 09 / 17, Virginia inventor, Pilot, Orville Wright, passenger, Thomas Signal Corps Lieutenant
INTO JAPANESE
Fort Meyerアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカ合衆国軽いアメリカの飛行機のクラッシュキル1908/09/17、Virginia発明家、パイロット、Orville Wright、乗客、Thomas Signal Corps Lieutenant
BACK INTO ENGLISH
Fort Meyer United States United States Americas Americas Americas America United States Americas Americas America United States Mid America Airplane Crash Kill 1908/09/17, Virginia inventor, pilot, Orville Wright, Passenger, Thomas Signal Corps Lieutenant
INTO JAPANESE
Fort Meyerアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカ中米飛行機クラッシュキル1908/09/17、Virginia発明家、パイロット、Orville Wright、乗客、Thomas Signal Corps Lieutenant
BACK INTO ENGLISH
Fort Meyer United States United States United States America United States America Central America Airplane Crash Kill 1908/09/17, Virginia inventor, pilot, Orville Wright, passenger, Thomas Signal Corps Lieutenant
INTO JAPANESE
Fort Meyerアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカアメリカアメリカ中米飛行機クラッシュキル1908/09/17、Virginia発明家、パイロット、Orville Wright、乗客、Thomas Signal Corps Lieutenant
BACK INTO ENGLISH
Fort Meyer USA United States America USA America Central America Flight crash kill 1908/09/17, Virginia inventor, pilot, Orville Wright, passenger, Thomas Signal Corps Lieutenant
INTO JAPANESE
フォートメイヤーアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカ中部フライトクラッシュキル1908/09/17、バージニア発明家、パイロット、オービルライト、乗客、トーマスシグナル隊中尉
BACK INTO ENGLISH
Fort Meier America America America America America Central Flight Crash Kill 1908/09/17, Virginia inventor, pilot, Orville light, Passenger, Thomas Lieutenant Commander
INTO JAPANESE
フォートマイエルアメリカアメリカアメリカアメリカセントラルフライトクラッシュキル1908/09/17、バージニア発明家、パイロット、オービルライト、旅客、トーマス中尉
BACK INTO ENGLISH
Fort Myely America America America America Central Flight Crash Kill 1908/09/17, Virginia inventor, pilot, Orville light, passenger, lieutenant Thomas
INTO JAPANESE
フォートマイリーアメリカアメリカアメリカアメリカセントラルフライトクラッシュキル1908/09/17、バージニア発明家、パイロット、オービルライト、乗客、トーマストゥー
BACK INTO ENGLISH
Fort Miley America America America America Central Flight Crash Kill 1908/09/17, Virginia inventor, pilot, Obel light, Passenger, Thomas Too
INTO JAPANESE
フォートマイリーアメリカアメリカアメリカアメリカ中央飛行クラッシュキル1908/09/17、バージニア発明家、パイロット、オベルライト、旅客、トーマストゥー
BACK INTO ENGLISH
Fort Miley America America America America Central flight crash kill 1908/09/17, Virginia inventor, pilot, Oberlite, passenger, Thomas Too
INTO JAPANESE
フォートマイリーアメリカアメリカアメリカアメリカセントラルフライトクラッシュ1908/09/17、バージニア発明家、パイロット、オーバーライト、乗客、トーマストゥー
BACK INTO ENGLISH
Fort Miley USA America America America Central Flight Crash 1908/09/17, Virginia inventor, pilot, over light, passenger, Thomas Too
INTO JAPANESE
フォートマイリーアメリカアメリカアメリカアメリカセントラルフライトクラッシュ1908/09/17、バージニア発明家、パイロット、ライト、乗客、トーマストゥー
BACK INTO ENGLISH
Fort Miley USA America America America Central Flight Crash 1908/09/17, Virginia inventor, pilot, light, passenger, Thomas Two
INTO JAPANESE
フォートマイリーアメリカ合衆国アメリカアメリカセントラルフライトクラッシュ1908/09/17、バージニア発明家、パイロット、ライト、乗客、トーマス2
BACK INTO ENGLISH
Fort Miley USA USA America Central Flight Crash 1908/09/17, Virginia inventor, pilot, light, passenger, Thomas 2
INTO JAPANESE
フォートマイリーUSA USAアメリカセントラルフライトクラッシュ1908/09/17、バージニア発明家、パイロット、ライト、パッセンジャー、トーマス2
BACK INTO ENGLISH
Fort Miley USA USA USA Central Flight Crash 1908/09/17, Virginia inventor, pilot, light, passenger, Thomas 2
INTO JAPANESE
フォート マイリー米国米国米国中央フライト クラッシュ 1908/09/17、バージニア州の発明家、パイロット、光、乗客、トーマス 2
BACK INTO ENGLISH
Fort Miley United States United States United States Central flight crash 1908 / 09 / 17, Virginia inventor, pilot, light, passenger, Thomas 2
INTO JAPANESE
フォート マイリー アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国中央フライト クラッシュ 1908/09/17、バージニア発明者、パイロット、軽、乗用車、トーマス 2
BACK INTO ENGLISH
Fort Miley United States United States United States United States United States United States Central flight crash 1908 / 09 / 17, Virginia inventor, pilot, light, passenger, Thomas 2
INTO JAPANESE
フォート マイリー アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国中央フライト クラッシュ 1908/09/17、バージニア発明者、パイロット、軽、乗用車、トーマス 2
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium