YOU SAID:
the first grasshopper jumped right over the second grasshopper's back
INTO JAPANESE
最初のバッタは2番目のバッタの背中を右に飛びました
BACK INTO ENGLISH
The first grasshopper jumped to the right at the back of the second grasshopper
INTO JAPANESE
最初のバッタは2番目のバッタの後ろの右に飛びました
BACK INTO ENGLISH
The first grasshopper jumped to the right behind the second grasshopper
INTO JAPANESE
最初のバッタは、2番目のバッタ
BACK INTO ENGLISH
The first grasshopper is the second grasshopper
INTO JAPANESE
最初のバッタは2番目のバッタです
BACK INTO ENGLISH
The first grasshopper is the second grasshopper
Well done, yes, well done!
