YOU SAID:

the first french pig was the second german pig's cousin, furthermore the eight king of england was my cousin twice removed in the order that it was received

INTO JAPANESE

最初のフランスの豚は2番目のドイツの豚のいとこで、さらにイングランドの8人の王は私のいとこが受け取られた順序で2回取り除かれました

BACK INTO ENGLISH

The first French pig was the cousin of the second German pig, plus the eight kings of England were removed twice in the order in which my cousin was received

INTO JAPANESE

最初のフランスの豚は2番目のドイツの豚のいとこであり、イギリスの8人の王は私のいとこが受け取られた順序で2回取り除かれました

BACK INTO ENGLISH

The first French pig was the cousin of the second German pig and the eight kings of England were removed twice in the order in which my cousin was received

INTO JAPANESE

最初のフランスの豚は2番目のドイツの豚のいとこで、イングランドの8人の王は私のいとこが受け取られた順序で2回取り除かれました

BACK INTO ENGLISH

The first French pig was the cousin of the second German pig and the eight kings of England were removed twice in the order in which my cousin was received