YOU SAID:

The first fatal aviation accident was the crash of a Rozière balloon near Wimereux, France, on June 15, 1785, killing the balloon's inventor, Jean-François Pilâtre de Rozier, and the other occupant, Pierre Romain.

INTO JAPANESE

最初の致命的な航空事故は、1785年6月15日、フランスWimereux近くのRozière風船の墜落で、気球の発明者Jean-FrançoisPilâtrede Rozierと他の乗客Pierre Romainを殺した。

BACK INTO ENGLISH

The first fatal air accident killed the balloon inventor Jean-François Pilâtrede Rozier and another passenger Pierre Romain on the 15th June 1785, at the crash of Rozière balloon near Wimereux in France.

INTO JAPANESE

最初の致命的な事故でバルーンの発明者Jean-FrançoisPilâtredeRozierと1785年6月15日、Pierre RomainがフランスのWimereux近くのRozière風船の墜落により死亡した。

BACK INTO ENGLISH

In the first fatal accident Jean-François PilâtredeRozier inventor of balloon and Pierre Romain died June 15, 1785, due to the crash of Rozière balloon near Wimereux in France.

INTO JAPANESE

最初の致命的な事故で、Jean-FrançoisPilâtredeRozierバルーンの発明者とPierre Romainは1785年6月15日、フランスのWimereux近くのRozière風船の墜落により死亡した。

BACK INTO ENGLISH

In the first fatal accident, the inventor of the Jean-François Pilâtrede Rozier balloon and Pierre Romain died on 15 June 1785 on the crash of a Rozière balloon near Wimereux in France.

INTO JAPANESE

最初の致命的な事故で、Jean-FrançoisPilâtredeRozierバルーンとPierre Romainの発明者は1785年6月15日、フランスのWimereux近くのRozière風船の墜落で死亡した。

BACK INTO ENGLISH

In the first fatal accident, the inventor of Jean-François Pilâtrede Rozier balloon and Pierre Romain died on 15 June 1785 on the crash of a Rozière balloon near Wimereux in France.

INTO JAPANESE

最初の致命的な事故で、Jean-FrançoisPilâtredeRozierバルーンとPierre Romainの発明者は1785年6月15日、フランスのWimereux近くのRozière風船の墜落で死亡した。

BACK INTO ENGLISH

In the first fatal accident, the inventor of Jean-François Pilâtrede Rozier balloon and Pierre Romain died on 15 June 1785 on the crash of a Rozière balloon near Wimereux in France.