YOU SAID:

The first example involves the ancient Greek word pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, or pneumoconiosis. As it turns out, pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis doesn’t exist as a genuine disorder. It’s a piece of colloquial etymology that makes people wonder if this supposedly serious disease is medically related to some unknown bacteria that infects a small segment of the population. More likely, it originated with an ancient pop song.

INTO JAPANESE

最初の例は、古代ギリシャ語のpneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis、すなわちpneumoconiosisである。肺炎ウルトラマイクロスコピックシリコボルカノコニオーシスは本物の障害としては存在しないことがわかった。この重篤な病気が何らかの未知の病気と医学的に関連しているのではないかと思わせるコロコロとした流行語です

BACK INTO ENGLISH

The first example is the ancient Greek word pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, or pneumoconiosis. It was found that ultra microscopic silicovolcanoconiosis of pneumonia does not exist as a real disorder. This serious illness is medically related to some unknown illness

INTO JAPANESE

最初の例は、古代ギリシャ語のpneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis、またはpneumoconiosisです。肺炎の超顕微鏡的ケイ皮症は実在の障害としては存在しないことが分かった。この重篤な病気は、いくつかの不明な病気と医学的に関連している

BACK INTO ENGLISH

The first example is the ancient Greek word pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, or pneumoconiosis. It was found that ultra-microscopic ciliary dermatosis of pneumonia does not exist as a real disorder. This serious illness is medically associated with several unknown diseases

INTO JAPANESE

最初の例は、古代ギリシャ語のpneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis、またはpneumoconiosisです。肺炎の超顕微鏡下毛様体皮膚症は、現実の障害としては存在しないことが分かった。この重篤な疾患は、医学的にいくつかの未知の疾患と関連している

BACK INTO ENGLISH

The first example is the ancient Greek word pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, or pneumoconiosis. It was found that hypermicroscopic hypospadias of pneumonia do not exist as a real disorder. This serious disease is associated with several unknown medical conditions

INTO JAPANESE

最初の例は、古代ギリシャ語のpneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis、またはpneumoconiosisです。肺炎の過顕微鏡的尿道下裂は、実際の障害としては存在しないことが分かった。この重篤な疾患は、いくつかの不明な病状に関連している

BACK INTO ENGLISH

The first example is the ancient Greek word pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, or pneumoconiosis. It was found that hypermicroscopic hypospadias of pneumonia are not present as actual disorders. This serious disease is associated with some unknown medical conditions

INTO JAPANESE

最初の例は、古代ギリシャ語のpneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis、またはpneumoconiosisです。実際の障害としては肺炎の過顕微鏡視下垂体が存在しないことが分かった。この重篤な疾患は、いくつかの不明な病状に関連している

BACK INTO ENGLISH

The first example is the ancient Greek word pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, or pneumoconiosis. As a practical disorder, it was found that there is no hypermicroscopic pituitary gland of pneumonia. This serious disease is associated with some unknown medical conditions

INTO JAPANESE

最初の例は、古代ギリシャ語のpneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis、またはpneumoconiosisです。実用的な障害として、肺炎の過顕微鏡下垂体は存在しないことがわかった。この重篤な疾患は、いくつかの不明な病状に関連している

BACK INTO ENGLISH

The first example is the ancient Greek word pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, or pneumoconiosis. As a practical disorder, it was found that there is no hyper-microscopic pituitary gland of pneumonia. This serious disease is associated with some unknown medical conditions

INTO JAPANESE

最初の例は、古代ギリシャ語のpneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis、またはpneumoconiosisです。実用的な障害として、肺炎の過顕微鏡下垂体は存在しないことがわかった。この重篤な疾患は、いくつかの不明な病状に関連している

BACK INTO ENGLISH

The first example is the ancient Greek word pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, or pneumoconiosis. As a practical disorder, it was found that there is no hyper-microscopic pituitary gland of pneumonia. This serious disease is associated with some unknown medical conditions