YOU SAID:

The first episode sees Sonic travelling through four main Zones: Splash Hill, Casino Street, Lost Labyrinth and Mad Gear, where he battles Dr. Eggman and altered versions of his past contraptions. Upon handling Dr. Eggman's four initial mechanisms, Sonic then squares off against the doctor in a boss battle marathon. If the game is finished with all seven Chaos Emeralds collected, a post-credits cutscene is shown, teasing the appearance of Metal Sonic in the next episode.

INTO JAPANESE

最初のエピソードでは、ソニックが4つの主要なゾーン、スプラッシュヒル、カジノストリート、ロストラビリンス、マッドギアを旅し、エッグマン博士と戦い、過去の仕掛けのバージョンを変更しました。エッグマン博士の4つの初期メカニズムを処理すると、ソニックはボスバトルマラソンで医者と対峙します。ゲームがすべてで終了した場合

BACK INTO ENGLISH

In the first episode, Sonic traveled through four major zones, Splash Hill, Casino Street, Lost Labyrinth, and Mad Gear, fighting Dr. Eggman and changing versions of past gimmicks. Processing Dr. Eggman's four early mechanisms,

INTO JAPANESE

最初のエピソードでは、ソニックはスプラッシュヒル、カジノストリート、ロストラビリンス、マッドギアの4つの主要なゾーンを旅し、ドクターエッグマンと戦い、過去のギミックのバージョンを変更しました。エッグマン博士の4つの初期メカニズムの処理

BACK INTO ENGLISH

In the first episode, Sonic traveled through four major zones: Splash Hill, Casino Street, Lost Labyrinth, and Madgear, fighting Doctor Eggman and changing past gimmick versions. Processing of Dr. Eggman's four early mechanisms

INTO JAPANESE

最初のエピソードでは、ソニックはスプラッシュヒル、カジノストリート、ロストラビリンス、マッドギアの4つの主要なゾーンを旅し、ドクターエッグマンと戦い、過去のギミックバージョンを変更しました。エッグマン博士の4つの初期メカニズムの処理

BACK INTO ENGLISH

In the first episode, Sonic traveled through four major zones: Splash Hill, Casino Street, Lost Labyrinth, and Madgear, fighting Doctor Eggman and changing past gimmick versions. Processing of Dr. Eggman's four early mechanisms