YOU SAID:
The first episode of my show will be finished, very very soon.
INTO JAPANESE
私のショーの最初のエピソードは、まもなく終了します。
BACK INTO ENGLISH
The first episode of my show will end soon.
INTO JAPANESE
私の番組の最初のエピソードはまもなく終了します。
BACK INTO ENGLISH
The first episode of my show is about to end.
INTO JAPANESE
私の番組の最初のエピソードはもうすぐ終わります。
BACK INTO ENGLISH
The first episode of my show is about to end.
You've done this before, haven't you.