YOU SAID:
The first duty of every Starfleet officer is to the truth, be it scientific truth, or historical truth or personal truth.
INTO JAPANESE
すべての宇宙艦隊将校の第一の義務は、科学的真実であれ、歴史的真実であれ、個人的真実であれ、真実を伝えることです。
BACK INTO ENGLISH
The primary duty of every Starfleet officer is to tell the truth, be it scientific, historical, or personal.
INTO JAPANESE
すべての宇宙艦隊士官の第一の義務は、科学的、歴史的、または個人的な真実を語ることです。
BACK INTO ENGLISH
The primary duty of every Starfleet officer is to tell the scientific, historical, or personal truth.
INTO JAPANESE
すべての宇宙艦隊士官の第一の義務は、科学的、歴史的、または個人的な真実を伝えることです。
BACK INTO ENGLISH
The primary duty of every Starfleet officer is to tell the scientific, historical, or personal truth.
Okay, I get it, you like Translation Party.
