YOU SAID:

The first date, "Man, I didn't kiss her, and I should have"

INTO JAPANESE

最初のデート「まあ、私は彼女にキスしなかったし、そうすべきだった」

BACK INTO ENGLISH

First Date: "Well, I didn't kiss her and I should have."

INTO JAPANESE

初デート: 「そうですね、私は彼女にキスしませんでしたし、そうすべきでした。」

BACK INTO ENGLISH

First date: "Well, I didn't kiss her and I should have."

INTO JAPANESE

最初のデート：「そうですね、私は彼女にキスしませんでしたし、そうすべきでした。」

BACK INTO ENGLISH

First date: "Well, I didn't kiss her and I should have."