YOU SAID:

The first birth celebrates life. The second birth mocks it. —Mystic elder

INTO JAPANESE

最初の誕生は人生を祝います。二度目の誕生はそれをcks笑します。 —神秘的な長老

BACK INTO ENGLISH

The first birth celebrates life. The second birth laughs at it cks. —Mysterious elder

INTO JAPANESE

最初の誕生は人生を祝います。二度目の誕生は笑う。 —不思議な長老

BACK INTO ENGLISH

The first birth celebrates life. The second birth laughs. —Mysterious elder

INTO JAPANESE

最初の誕生は人生を祝います。二度目の誕生は笑います。 —不思議な長老

BACK INTO ENGLISH

The first birth celebrates life. The second birth laughs. —Mysterious elder