YOU SAID:
The first beach towel I got had starfish patterns on it and is now seven years old
INTO JAPANESE
私が手に入れた最初のビーチタオルは、それにヒトデパターンを持ち、今は7歳です
BACK INTO ENGLISH
The first beach towel I got has a starfish pattern and it is now 7 years old
INTO JAPANESE
私が手に入れた最初のビーチタオルにはヒトデのパターンがあり、今は7歳です
BACK INTO ENGLISH
The first beach towel I got has a pattern of starfish, now it's seven years old
INTO JAPANESE
私が手に入れた最初のビーチタオルには、今や7歳のヒトデのパターンがあります
BACK INTO ENGLISH
The first beach towel that I got now has a pattern of seven-year old starfish
INTO JAPANESE
私が今入手した最初のビーチタオルには、7歳のヒトデのパターンがあります
BACK INTO ENGLISH
The first beach towel I got now has a pattern of seven-year old starfish
INTO JAPANESE
私が今入手した最初のビーチタオルには、7歳のヒトデのパターンがあります
BACK INTO ENGLISH
The first beach towel I got now has a pattern of seven-year old starfish
That didn't even make that much sense in English.
