YOU SAID:

The first appearance of this report was on ███████ █, ████, when it appeared on the desk of ████████ █████ (deceased). The report at that time described “The ‘Living’ Room” (SCP-002). Shortly after reading the report with incredulity, ████████ █████ was contacted by phone regarding said item. The next time ████████ █████ perused SCP-001, it described not “The ‘Living’ Room” but “Biological Motherboard” (SCP-003). ████████ █████ immediately closed SCP-001, thinking it was a different report, and searched for the original report on SCP-002. Not finding it, he again opened SCP-001, and this time it described not SCP-003 but “The 12 Rusty Keys and the Door” (SCP-004). ████████ █████ closed the report once more and opened it immediately, to read of “Skeleton Key” (SCP-005). It is not known what the next actions of ████████ █████ might have been. At varying times following this incident, the aforementioned items were discovered.

INTO JAPANESE

この報告書の最初の出現は、それが故人の机の上に現れたときでした。当時の報告書は「リビングルーム」(SCP-002)を説明した。信じられないほどレポートを読んだ直後に、以下の連絡を受けました。

BACK INTO ENGLISH

The first appearance of this report was when it appeared on the deceased's desk. The report at the time described "Living Room" (SCP-002). Incredibly shortly after reading the report, I was contacted below.

INTO JAPANESE

この報告書の最初の出現は、それが故人の机の上に現れたときでした。当時の報告書は「リビングルーム」(SCP-002)を説明した。信じられないことに、レポートを読んだ直後に、私は以下に連絡を受けました。

BACK INTO ENGLISH

The first appearance of this report was when it appeared on the deceased's desk. The report at the time described "Living Room" (SCP-002). Incredibly, shortly after reading the report, I was contacted below.

INTO JAPANESE

この報告書の最初の出現は、それが故人の机の上に現れたときでした。当時の報告書は「リビングルーム」(SCP-002)を説明した。信じられないことに、レポートを読んだ直後に、私は以下に連絡を受けました。

BACK INTO ENGLISH

The first appearance of this report was when it appeared on the deceased's desk. The report at the time described "Living Room" (SCP-002). Incredibly, shortly after reading the report, I was contacted below.