YOU SAID:

The first appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original story, I was like, "It's Papa Pau's, but I didn't expect it to be voiced by SE! It was exactly the kind of shock that would send the stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's "Hymn to Humanity is

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだときは、「パパポーですが、SEが声を出すとは思っていませんでした！まさに月にスタンドを送るような衝撃でした。また、ゼッペリさんの「人類への賛美歌は

BACK INTO ENGLISH

First appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original, "I'm Papapo, but I didn't expect SE to speak out! It was just like sending a stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's" Hymn to humanity is

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだとき、「私はパパポですが、SEが声を上げるとは思っていませんでした。まるで月にスタンドを送るようなものでした。また、ゼッペリ氏の「人類への賛美歌」は

BACK INTO ENGLISH

First appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original, "I'm Papapo, but I didn't expect SE to speak up. It was like sending a stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's" Hymn to Mankind. " teeth

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだとき、「私はパパポですが、SEが声を上げるとは思っていませんでした。まるで月にスタンドを送るようなものでした。また、ゼッペリ氏の「人類への賛美歌」。 " 歯

BACK INTO ENGLISH

First appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original, "I'm Papapo, but I didn't expect SE to speak up. It was like sending a stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's" Hymn to Mankind. " .. " teeth

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだとき、「私はパパポですが、SEが声を上げるとは思っていませんでした。まるで月にスタンドを送るようなものでした。また、ゼッペリ氏の「人類への賛美歌」。 " .. " 歯

BACK INTO ENGLISH

First appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original, "I'm Papapo, but I didn't expect SE to speak up. It was like sending a stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's" Hymn to Mankind. " .. " .. " teeth

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだとき、「私はパパポですが、SEが声を上げるとは思っていませんでした。まるで月にスタンドを送るようなものでした。また、ゼッペリ氏の「人類への賛美歌」。 " .. " .. " 歯

BACK INTO ENGLISH

First appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original, "I'm Papapo, but I didn't expect SE to speak up. It was like sending a stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's" Hymn to Mankind. " .. " .. " .. " teeth

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだとき、「私はパパポですが、SEが声を上げるとは思っていませんでした。まるで月にスタンドを送るようなものでした。また、ゼッペリ氏の「人類への賛美歌」。 " .. " .. " .. " 歯

BACK INTO ENGLISH

First appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original, "I'm Papapo, but I didn't expect SE to speak up. It was like sending a stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's" Hymn to Mankind. " .. " .. " .. " .. " teeth

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだとき、「私はパパポですが、SEが声を上げるとは思っていませんでした。まるで月にスタンドを送るようなものでした。また、ゼッペリ氏の「人類への賛美歌」。 " .. " .. " .. " .. " 歯

BACK INTO ENGLISH

First appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original, "I'm Papapo, but I didn't expect SE to speak up. It was like sending a stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's" Hymn to Mankind. " .. " .. " .. " .. " .. " teeth

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだとき、「私はパパポですが、SEが声を上げるとは思っていませんでした。まるで月にスタンドを送るようなものでした。また、ゼッペリ氏の「人類への賛美歌」。 " .. " .. " .. " .. " .. " 歯

BACK INTO ENGLISH

First appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original, "I'm Papapo, but I didn't expect SE to speak up. It was like sending a stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's" Hymn to Mankind. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " teeth

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだとき、「私はパパポですが、SEが声を上げるとは思っていませんでした。まるで月にスタンドを送るようなものでした。また、ゼッペリ氏の「人類への賛美歌」。 " .. " .. " .. " .. " .. " .. " 歯

BACK INTO ENGLISH

First appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original, "I'm Papapo, but I didn't expect SE to speak up. It was like sending a stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's" Hymn to Mankind. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " teeth

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだとき、「私はパパポですが、SEが声を上げるとは思っていませんでした。まるで月にスタンドを送るようなものでした。また、ゼッペリ氏の「人類への賛美歌」。 " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " 歯

BACK INTO ENGLISH

First appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original, "I'm Papapo, but I didn't expect SE to speak up. It was like sending a stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's" Hymn to Mankind. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " teeth

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだとき、「私はパパポですが、SEが声を上げるとは思っていませんでした。まるで月にスタンドを送るようなものでした。また、ゼッペリ氏の「人類への賛美歌」。 " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " 歯

BACK INTO ENGLISH

First appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original, "I'm Papapo, but I didn't expect SE to speak up. It was like sending a stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's" Hymn to Mankind. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " teeth

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだとき、「私はパパポですが、SEが声を上げるとは思っていませんでした。まるで月にスタンドを送るようなものでした。また、ゼッペリ氏の「人類への賛美歌」。 " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " 歯

BACK INTO ENGLISH

First appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original, "I'm Papapo, but I didn't expect SE to speak up. It was like sending a stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's" Hymn to Mankind. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " teeth

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだとき、「私はパパポですが、SEが声を上げるとは思っていませんでした。まるで月にスタンドを送るようなものでした。また、ゼッペリ氏の「人類への賛美歌」。 " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " 歯

BACK INTO ENGLISH

First appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original, "I'm Papapo, but I didn't expect SE to speak up. It was like sending a stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's" Hymn to Mankind. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " teeth

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだとき、「私はパパポですが、SEが声を上げるとは思っていませんでした。まるで月にスタンドを送るようなものでした。また、ゼッペリ氏の「人類への賛美歌」。 " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " 歯

BACK INTO ENGLISH

First appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original, "I'm Papapo, but I didn't expect SE to speak up. It was like sending a stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's" Hymn to Mankind. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " teeth

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだとき、「私はパパポですが、SEが声を上げるとは思っていませんでした。まるで月にスタンドを送るようなものでした。また、ゼッペリ氏の「人類への賛美歌」。 " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " 歯

BACK INTO ENGLISH

First appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original, "I'm Papapo, but I didn't expect SE to speak up. It was like sending a stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's" Hymn to Mankind. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " teeth

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだとき、「私はパパポですが、SEが声を上げるとは思っていませんでした。まるで月にスタンドを送るようなものでした。また、ゼッペリ氏の「人類への賛美歌」。 " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " 歯

BACK INTO ENGLISH

First appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original, "I'm Papapo, but I didn't expect SE to speak up. It was like sending a stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's" Hymn to Mankind. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " teeth

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだとき、「私はパパポですが、SEが声を上げるとは思っていませんでした。まるで月にスタンドを送るようなものでした。また、ゼッペリ氏の「人類への賛美歌」。 " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " 歯

BACK INTO ENGLISH

First appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original, "I'm Papapo, but I didn't expect SE to speak up. It was like sending a stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's" Hymn to Mankind. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " teeth

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだとき、「私はパパポですが、SEが声を上げるとは思っていませんでした。まるで月にスタンドを送るようなものでした。また、ゼッペリ氏の「人類への賛美歌」。 " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " 歯

BACK INTO ENGLISH

First appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original, "I'm Papapo, but I didn't expect SE to speak up. It was like sending a stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's" Hymn to Mankind. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " teeth

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだとき、「私はパパポですが、SEが声を上げるとは思っていませんでした。まるで月にスタンドを送るようなものでした。また、ゼッペリ氏の「人類への賛美歌」。 " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " .. " 歯

BACK INTO ENGLISH

First appearance of Mr. Zeppeli! When I read the original, "I'm Papapo, but I didn't expect SE to speak up. It was like sending a stand to the moon. Also, Mr. Zeppeli's" Hymn to Mankind. " .. ".." .. ".." .. ".." .. ".." .. ".." .. ".." .. ".." .. ".." ..

INTO JAPANESE

ツェッペリさん初登場！原作を読んだとき、「私はパパポですが、SEが声を上げるとは思っていませんでした。まるで月にスタンドを送るようなものでした。また、ゼッペリ氏の「人類への賛美歌」。 ".." .. ".." .. ".." .. ".." .. ".." .. ".." .. ".." .. ".." .. "。 。