YOU SAID:

The first 737NG, a 737-700, was rolled out on December 8, 1996, and first flew on February 9, 1997, it was later delivered to Southwest Airlines

INTO JAPANESE

最初の 737NG、737-700 は 1996 年 12 月 8 日にロールアウトされ、1997 年 2 月 9 日に初飛行し、その後サウスウエスト航空に引き渡されました。

BACK INTO ENGLISH

The first 737NG, a 737-700, was rolled out on December 8, 1996 and first flew on February 9, 1997, before being delivered to Southwest Airlines.

INTO JAPANESE

最初の 737NG である 737-700 は、1996 年 12 月 8 日にロールアウトされ、1997 年 2 月 9 日に初飛行し、その後サウスウエスト航空に引き渡されました。

BACK INTO ENGLISH

The first 737NG, the 737-700, was rolled out on December 8, 1996 and first flew on February 9, 1997, before being delivered to Southwest Airlines.

INTO JAPANESE

最初の 737NG である 737-700 は、1996 年 12 月 8 日にロールアウトされ、1997 年 2 月 9 日に初飛行し、その後サウスウエスト航空に引き渡されました。

BACK INTO ENGLISH

The first 737NG, the 737-700, was rolled out on December 8, 1996 and first flew on February 9, 1997, before being delivered to Southwest Airlines.