YOU SAID:

the fireworks are going to be pretty bomb tonight if they're as good as they were last year

INTO JAPANESE

去年のようにうまくいけば、今夜の花火はかなりの爆音になるだろう

BACK INTO ENGLISH

If things go as well as last year, tonight's fireworks will be quite a blast.

INTO JAPANESE

去年のようにうまく行けば、今夜の花火はとても盛り上がります。

BACK INTO ENGLISH

If all goes well like last year, tonight's fireworks will be a blast.

INTO JAPANESE

去年のようにうまく行けば、今夜の花火は最高に盛り上がります。

BACK INTO ENGLISH

If things go as well as last year, tonight's fireworks will be a blast.

INTO JAPANESE

去年のようにうまく行けば、今夜の花火は最高に盛り上がります。

BACK INTO ENGLISH

If things go as well as last year, tonight's fireworks will be a blast.