YOU SAID:
The fires in their eyes and their words are really clear, so beat it!
INTO JAPANESE
彼らの目の中の火と彼らの言葉は本当に明確ですので、それを打ちます!
BACK INTO ENGLISH
Fire in their eyes and hit it because their words are really clear!
INTO JAPANESE
彼らの言葉は本当に明確であるので、彼らの目に火をつけて、それを打つ!
BACK INTO ENGLISH
Their words are really clear, so light their eyes and hit it!
INTO JAPANESE
彼らの言葉は本当に明確なので、彼らの目を照らしてそれを打つ!
BACK INTO ENGLISH
Their words are really clear, so hit it with their eyes lit!
INTO JAPANESE
彼らの言葉は本当に明確なので、彼らの目を点灯してそれを打つ!
BACK INTO ENGLISH
Their words are really clear, so light their eyes and hit it!
INTO JAPANESE
彼らの言葉は本当に明確なので、彼らの目を照らしてそれを打つ!
BACK INTO ENGLISH
Their words are really clear, so hit it with their eyes lit!
INTO JAPANESE
彼らの言葉は本当に明確なので、彼らの目を点灯してそれを打つ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
