YOU SAID:

The fireplace is burning children smiling back at me.

INTO JAPANESE

暖炉は子供たちを燃やして私を笑顔にしています。

BACK INTO ENGLISH

The fireplace burns the kids and makes me smile.

INTO JAPANESE

暖炉が子供を燃やし、私を笑顔にさせます。

BACK INTO ENGLISH

A fireplace burns a child and makes me smile.

INTO JAPANESE

暖炉が子供を燃やして、私を笑顔にさせます。

BACK INTO ENGLISH

A fireplace burns a child and makes me smile.