YOU SAID:

The Firefly glowing in the world fall sleep 10 million. I do not believe your eyes. Remove the leaves in tears. It put up with rude. I think a gradual change of the Earth. I woke up when I was almost falling asleep, you might say. How to teach dance.

INTO JAPANESE

世界で光るホタルは1000万回眠ります。私はあなたの目を信じていません。涙で葉を取り除きます。無礼を我慢した。地球の緩やかな変化だと思います。眠りに落ちそうになったときに目が覚めた、とあなたは言うかもしれません。ダンスの教え方。

BACK INTO ENGLISH

The glowing firefly in the world sleeps 10 million times. I don't believe your eyes Remove leaves with tears. I put up with rudeness. I think it's a gradual change of the earth. You may say that you woke up when you were about to fall asleep. how to teach dance.

INTO JAPANESE

世界の光るホタルは1000万回眠ります。私はあなたの目を信じていません 涙で葉を取り除きます。私は無礼を我慢しました。地球の緩やかな変化だと思います。眠りに落ちようとしていたときに目が覚めたと言うかもしれません。ダンスの教え方。

BACK INTO ENGLISH

The world's glowing fireflies sleep 10 million times. I don't believe your eyes Remove leaves with tears. I put up with rudeness. I think it's a gradual change of the earth. You might say that you woke up when you were trying to fall asleep. how to teach dance.

INTO JAPANESE

世界の光るホタルは1000万回眠ります。私はあなたの目を信じていません 涙で葉を取り除きます。私は無礼を我慢しました。地球の緩やかな変化だと思います。眠ろうとしているときに目が覚めたと言うかもしれません。ダンスの教え方。

BACK INTO ENGLISH

The world's glowing fireflies sleep 10 million times. I don't believe your eyes Remove leaves with tears. I put up with rudeness. I think it's a gradual change of the earth. You might say that you woke up while you were trying to sleep. how to teach dance.

INTO JAPANESE

世界の光るホタルは1000万回眠ります。私はあなたの目を信じていません 涙で葉を取り除きます。私は無礼を我慢しました。地球の緩やかな変化だと思います。寝ようとしているときに目が覚めたと言うかもしれません。ダンスの教え方。

BACK INTO ENGLISH

The world's glowing fireflies sleep 10 million times. I don't believe your eyes Remove leaves with tears. I put up with rudeness. I think it's a gradual change of the earth. You might say you woke up while you were trying to sleep. how to teach dance.

INTO JAPANESE

世界の光るホタルは1000万回眠ります。私はあなたの目を信じていません 涙で葉を取り除きます。私は無礼を我慢しました。地球の緩やかな変化だと思います。寝ようとしている間に目が覚めたと言うかもしれません。ダンスの教え方。

BACK INTO ENGLISH

The world's glowing fireflies sleep 10 million times. I don't believe your eyes Remove leaves with tears. I put up with rudeness. I think it's a gradual change of the earth. You might say that you woke up while you were trying to sleep. how to teach dance.

INTO JAPANESE

世界の光るホタルは1000万回眠ります。私はあなたの目を信じていません 涙で葉を取り除きます。私は無礼を我慢しました。地球の緩やかな変化だと思います。寝ようとしているときに目が覚めたと言うかもしれません。ダンスの教え方。

BACK INTO ENGLISH

The world's glowing fireflies sleep 10 million times. I don't believe your eyes Remove leaves with tears. I put up with rudeness. I think it's a gradual change of the earth. You might say you woke up while you were trying to sleep. how to teach dance.

INTO JAPANESE

世界の光るホタルは1000万回眠ります。私はあなたの目を信じていません 涙で葉を取り除きます。私は無礼を我慢しました。地球の緩やかな変化だと思います。寝ようとしている間に目が覚めたと言うかもしれません。ダンスの教え方。