YOU SAID:
The fire was not put out until after midnight.
INTO JAPANESE
火は真夜中過ぎまで消し切らなかった。
BACK INTO ENGLISH
The fire didn't go out until after midnight.
INTO JAPANESE
火は真夜中過ぎまで消えなかった。
BACK INTO ENGLISH
The fire didn't go out until after midnight.
This is a real translation party!