YOU SAID:
The fire truck has to be able to drive emission free (e.g. electrical) during 1 hour at full power in order to pump/ extinguish after the vehicle has travelled 30km in order to reach the fire.
INTO JAPANESE
消防車は、車両が火災に到達するために30km走行した後、揚水/消火するために、最大出力で1時間、排出ガスを排出しない(電気など)ことができる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
The fire engine must be able to emit no emissions (such as electricity) for one hour at maximum power to pump / extinguish after the vehicle has traveled 30 km to reach the fire.
INTO JAPANESE
消防車は、車両が火災に到達するために30 km走行した後、ポンプ/消火するために最大電力で1時間、排出物(電気など)を放出できない必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Fire trucks must be able to release emissions (such as electricity) for 1 hour at maximum power to pump / extinguish after the vehicle has traveled 30 km to reach a fire.
INTO JAPANESE
消防車は、車両が火災に到達するために30 km走行した後、ポンプ/消火するために、最大電力で1時間、排出物(電気など)を放出できる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Fire trucks must be able to release emissions (such as electricity) for 1 hour at maximum power to pump / extinguish after the vehicle has traveled 30 km to reach a fire.
This is a real translation party!