YOU SAID:

The fire place is by the glass table. All inside the house by the wood floor

INTO JAPANESE

火の場所はガラステーブルのそばです。木の床のそばの家の中

BACK INTO ENGLISH

The place of fire is by the glass table. Inside the house by the wooden floor

INTO JAPANESE

火の場所はガラステーブルのそばです。木の床で家の中

BACK INTO ENGLISH

The place of fire is by the glass table. Inside the house with a wooden floor

INTO JAPANESE

火の場所は、ガラスのテーブルです。木の床が付いている家の中

BACK INTO ENGLISH

The place of fire is a glass table. Inside a house with a wooden floor

INTO JAPANESE

火の場所はガラステーブルです。木の床の家の中

BACK INTO ENGLISH

The place of fire is a glass table. Inside a wooden floor house

INTO JAPANESE

火の場所はガラステーブルです。木の床の家の中

BACK INTO ENGLISH

The place of fire is a glass table. Inside a wooden floor house