YOU SAID:

the fire monster smashes everything that tries to enter and is not a plant

INTO JAPANESE

火の怪物は、侵入しようとするものすべてを壊し、植物ではありません

BACK INTO ENGLISH

A fire monster breaks down everything that intrudes, it is not a plant

INTO JAPANESE

火の怪物が侵入したすべてを破壊する、それは植物ではない

BACK INTO ENGLISH

A fire monster destroys everything it has invaded, it is not a plant

INTO JAPANESE

火の怪物は侵略したすべてを破壊し、植物ではない

BACK INTO ENGLISH

A fire monster destroyed everything he invaded, not a plant

INTO JAPANESE

火の怪物が侵入したすべてのものを破壊した。

BACK INTO ENGLISH

A fire monster destroyed everything that invaded it.

INTO JAPANESE

火の怪物がそれを侵したすべてを破壊した。

BACK INTO ENGLISH

A monster of fire destroyed everything that violated it.

INTO JAPANESE

火の怪物がそれを侵害したすべてを破壊した。

BACK INTO ENGLISH

A fire monster destroyed everything that infringed it.

INTO JAPANESE

火の怪物はそれを侵害したすべてを破壊した。

BACK INTO ENGLISH

A monster of fire destroyed everything that infringed it.

INTO JAPANESE

火の怪物はそれを侵害したすべてを破壊した。

BACK INTO ENGLISH

A monster of fire destroyed everything that infringed it.