YOU SAID:
The fire is scorching
INTO JAPANESE
火は焼けています
BACK INTO ENGLISH
The fire is burning
INTO JAPANESE
火が燃えています
BACK INTO ENGLISH
Fire is on fire
INTO JAPANESE
火が燃えている
BACK INTO ENGLISH
Fire is on fire
You've done this before, haven't you.