YOU SAID:
the fire alarm perspired in the early evening sunrise
INTO JAPANESE
早朝の日の出で発火した火災警報器
BACK INTO ENGLISH
Fire alarm which ignited at early morning sunrise
INTO JAPANESE
早朝の日の出で点火した火災警報器
BACK INTO ENGLISH
Fire alarm ignited at early morning sunrise
INTO JAPANESE
早朝の日の出で発火した火災警報器
BACK INTO ENGLISH
Fire alarm which ignited at early morning sunrise
INTO JAPANESE
早朝の日の出で点火した火災警報器
BACK INTO ENGLISH
Fire alarm ignited at early morning sunrise
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium