YOU SAID:

The finite space between my two legs is just amusing to measure.

INTO JAPANESE

私の2本の足の間の有限のスペースは、測定するのにちょうど面白いです。

BACK INTO ENGLISH

The finite space between my two legs is just funny to measure.

INTO JAPANESE

私の2本の足の間の有限の空間は、測定するのが面白いです。

BACK INTO ENGLISH

The finite space between my two legs is interesting to measure.

INTO JAPANESE

私の2本の足の間の有限な空間は、測定するのが面白いです。

BACK INTO ENGLISH

The finite space between my two legs is interesting to measure.