YOU SAID:

The Finisher’s Blue Purple is gorgeous, but how was the light blue color achieved?

INTO JAPANESE

フィニッシャーのブルーパープルは華やかですが、水色はどのように実現されたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

The blue-purple of the finisher is gorgeous, but how did you achieve the light blue color?

INTO JAPANESE

フィニッシャーの青紫は華やかですが、水色はどのように実現したのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

The finisher's bluish-purple color is gorgeous, but how did you come up with the light blue color?

INTO JAPANESE

フィニッシャーの青紫は華やかな色ですが、水色はどうやって思いついたのですか？

BACK INTO ENGLISH

The bluish purple finisher is a gorgeous color, but how did you come up with the light blue color?

INTO JAPANESE

青紫のフィニッシャーは華やかな色ですが、水色はどのように思いついたのですか？

BACK INTO ENGLISH

The bluish-purple finisher is a gorgeous color, but how did you come up with the light blue color?

INTO JAPANESE

フィニッシャーの青紫は華やかな色ですが、水色はどのように思いついたのですか？

BACK INTO ENGLISH

The bluish purple finisher is a gorgeous color, but how did you come up with the light blue color?

INTO JAPANESE

青紫のフィニッシャーは華やかな色ですが、水色はどのように思いついたのですか？

BACK INTO ENGLISH

The bluish-purple finisher is a gorgeous color, but how did you come up with the light blue color?

INTO JAPANESE

フィニッシャーの青紫は華やかな色ですが、水色はどのように思いついたのですか？