YOU SAID:

The final bill was made in north north river north north bay north river north west

INTO JAPANESE

最終的な法案は北川北川北湾北川北西で行われた

BACK INTO ENGLISH

The final bill was made in the north-west of Kitagawa North Bay Kitagawa

INTO JAPANESE

最終法案は北川北湾北川の北西で行われた

BACK INTO ENGLISH

The final bill was made northwest of Kitagawa, North Bay.

INTO JAPANESE

最終的な法案は北湾北川の北西で行われた。

BACK INTO ENGLISH

The final bill was made northwest of the North Bay Kitagawa.

INTO JAPANESE

最終的な法案は北湾北川の北西で行われた。

BACK INTO ENGLISH

The final bill was made northwest of the North Bay Kitagawa.